Traduction de "que descifrado" à anglaise

Que descifrado

• that deciphered
• i deciphered

Exemples de traduction

that deciphered

Los investigadores y los especialistas han escudriñado el pasado, atravesado los continentes, descifrado textos antiguos y estudiado las diferentes historias y civilizaciones para tratar de encontrar los orígenes y las razones de ser de esta práctica que ha resistido a la prueba del tiempo.
Researchers and experts have sifted through the past, criss—crossed continents, deciphered ancient writings and studied histories and civilizations in an effort to find the origins and reasons for this practice which has stood the test of time.

Para que ningún falso vidente la engañara le dejó una clave de ocho palabras que descifrada decía: "Rosabelle believe"
So that no false clairvoyant would deceive him he gave her an 8-word code that deciphered said, "Rosabelle believe".

Ya se lo he descifrado.
I’ve deciphered it for you.

—¿Han descifrado el mensaje?
Deciphered the message?

Ya lo han descifrado todo.
They've deciphered it all by now."

¿Has descifrado el mensaje?
You've deciphered the message?"

—¿Han descifrado la pirámide?
“You’ve deciphered the pyramid?”

No hemos descifrado nada, Alec.
We deciphered nothing, Alec.

–Sí, hemos descifrado las imágenes…
“Yes, we deciphered the images—”

Quizá también la hubieran descifrado.
They might have also deciphered the contents.

—¿Aún no has descifrado los susurros?
“Have you deciphered the whispers yet?”