Traduction de "que darse la vuelta" à anglaise

Que darse la vuelta

• to turn around

Exemples de traduction

to turn around

En ese mismo momento, un grupo de soldados de la UPC que había llegado como refuerzo para sus tropas tuvo que darse media vuelta para informar a las tropas del MLC/CCD-N de que el EPC estaba a 7 kilómetros de Mambasa.
It was at that time that a group of UPC soldiers, who had come to reinforce their troops, had to turn around in order to inform MLC/RCD-N troops that APC were 7 km from Mambasa.

—preguntó al darse la vuelta.
Andrea asked, turning around.

se detuvo sin darse la vuelta.
stopped, but did not turn around.

No podía darse la vuelta.
She couldn't turn around.

O quizá darse la vuelta.
Or maybe just turn around.

Debería darse la vuelta y…
He should turn around and—

Ya no podía darse la vuelta.
Already she could not turn around.

No se atrevió a darse la vuelta.
He didn’t dare turn around.