Traduction de "que cuantifican" à anglaise

Que cuantifican

• that quantify
• quantifying

Exemples de traduction

that quantify

Estos valores suelen pasarse por alto y no se cuantifican.
These values are often overlooked and not quantified.

Esas preguntas no cuantifican la gravedad de los efectos, pero son útiles para determinar la extensión de los problemas.
Such questions do not quantify the extent of the impact, although they are useful in measuring how widespread the problems are.

Algunas Partes no cuantifican la cantidad de emisiones de gases de efecto invernadero que se han evitado.
Some Parties do not quantify the amount of GHG emissions saved.

El tiempo y los gastos que entraña el registro de alternativas idóneas no se cuantifican.
Time and cost required to register suitable alternatives are not quantified.

Sin embargo, son escasos los estudios ex post facto que cuantifican los efectos de la aplicación.
However, there is a paucity of ex post facto studies quantifying the effects of enforcement.

Todos los indicadores se cuantifican y se vinculan con metas.
All the indicators are quantified and associated with targets.

Sin embargo, en ningún lugar se cuantifican los posibles ahorros.
However, nowhere are the potential savings quantified.

¿O ahora es una máquina la que abre las cuentas bancarias, y las máquinas no cuantifican ese tipo de información?
Or are accounts all set up by machine now and machines don’t know how to quantify that stuff?