Traduction de "que cometer" à anglaise

Que cometer

• what to commit
• to commit

Exemples de traduction

to commit

i) El acuerdo con una o más personas de cometer Una delegación propuso que la palabra “cometer” se sustituyera por “planificar o cometer”.
(i) Agreeing with one or more other persons to commit One delegation proposed that the word “commit” be replaced with “plan or commit”.

- Cuando se ha sorprendido a una persona en el momento de cometer un delito o inmediatamente después de cometer un delito;
When a person has been caught in the act of committing a crime or immediately after committing a crime;

Cometer incesto
Committing incest

Todo el mundo tiene que cometer un delito.
Everybody has to commit a crime.

Para no tener que cometer uno.
So he doesn't have to commit one.

Tuve que cometer un asesinato para obtenerlo.
I had to commit murder to obtain it. ~ Huh. ~ Hm.

Que resolver, no que cometer.
Uh, to solve, not to commit.

Tengo que cometer un pecado terrible.
I have to commit a terrible sin.

Tenemos que cometer un robo.
We've got a burglary to commit.

Entonces tendríamos que cometer un delito...
Then we should have to commit an offence...

Pero tú tienes que cometer algún crimen.
But you have to commit some crime.

No, si tenemos que cometer un delito
- Not if we have to commit a crime.

Tendrás que cometer otro delito.
Just have to commit another crime.

Cometer el asesinato que ansiaba cometer no era lo correcto y lo sabía.
To commit the murder I ached to commit was wrong. I knew that.

Y por cometer los asesinatos.
And to commit the murders.

¿Por qué cometer sacrilegio?
Why commit sacrilege?

—¿Cometeré crímenes?
“I’ll commit crimes?”

—No cometerás adulterio.
Thou shalt not commit adultery.

No cometerás seppuku.
You will not commit hara-kiri.

—De conspiración para cometer homicidio.
Conspiracy to commit homicide.