Traduction de "que captura" à anglaise

Que captura

• what capture
• captures

Exemples de traduction

what capture

Tomar lo que capturó mi imaginación así de una vez por todas y te lo traigo.
To take what captured my imagination So absolutely once and bring it to you.

La mayor parte del artículo consistía en material abolicionista familiar, pero lo que capturó la imaginación de los habitantes de Filadelfia fue que Prudence (criada en los vestíbulos palaciegos de White Acre) declaró que, desde hacía muchos años, rechazaba, para sí misma y para su familia, cualquier lujo hecho por las manos de un esclavo.
Most of the article was familiar abolitionist material, but what captured the imagination of Philadelphians was that Prudence—brought up in the palatial halls of White Acre—was quoted as having declared that for many years she had denied herself and her family any bit of luxury that was produced by a slave’s hands.

captures

Aprehensión o captura;
Arrest or capture;

La pesca de captura
Capture fisheries

teoría de la captura
capture theory

Captura de rentas.
12. Rent capture.

Pesca de captura
Production Capture

Captura de datos
Data capture

Captura de esta persona
Person captured

La captura de mi alma es la captura de mil almas.
The capture of my soul is the capture of a thousand souls.

—La captura de Cerbero.
The Capture of Cerberus.

El matrimonio era por captura.
Marriage was by capture.

—¿Que capture el fuerte?
“Captures the fort!”

—Sí, y mi padre capturó a mi madre, así como yo te capturé a ti.
Yes, and my father captured my mother, just as I have captured you.

—Me pusiste a cargo de la captura y los capturé —contestó Durotan—.
"You put me in charge of the capture, and capture them I did," Durotan replied.

Y quizá también la captura.
Possibly the capture, too.

O al menos, mi captura.
My capture, at least.

Capturo su realidad.
I capture their reality.

Se hirió durante la captura.
Injured during capture.