Traduction de "que calcula" à anglaise

Que calcula

• that calculates
• which calculates

Exemples de traduction

that calculates

El cálculo de la suma es mucho más sencillo que el cálculo de la media, y es sumamente adecuado para el FPGA.
Calculating the sum is much simpler than calculating the median, and it is very suitable for FPGA.

De nuevo, a favor de esa pequeña parte de su cerebro que calcula la estrategia, no nos... presentamos de esa manera.
Again, for the tiny part of your brain that calculates strategy, we didn't present it that way.

eso es genial, así que nadie ha sido capaz de terminar que calcula la tarea?
that's great,so has anyone been able to finish that calculates homework?

Parece ser una intrusión exterior que obligó al algoritmo que calcula la ruta más eficaz a funcionar defectuosamente.
It appeared to be an outside intrusion that forced the algorithm that calculates the most efficient route to malfunction.

Un escudo electrónico que calcula su propio recorrido de vuelo.
(Chomping) An electronic shield that calculates its own flight path.

Esta es una máquina que calcula de una forma que algún día dejarán a nuestras computadoras actuales en el polvo.
This is a machine that calculates in a way that will one day leave our current computers in the dust.

Es uno de los seis laboratorios a lo largo del mundo que calcula y coordina el tiempo universal, el tiempo oficial del mundo.
It's one of six labs around the world that calculate coordinated universal time, the official world time.

—¿Y cómo se calcula…?
“And this is calculated—”

¡Cálculos aritméticos!
Arithmetical calculations!

—¿«Cálculos de psicoingeniería»?
“Psychoengineering calculations,”

—Necesidad, cálculo.
— Nécessité, calcul.

—Los cálculos son sencillos.
—The calculation’s straightforward.

El cálculo es correcto.
The calculation is correct.

Escritura y cálculo.
Writing and calculating.

No era un cálculo loco.
It was not a foolish calculation.

which calculates

Estos investigadores registraron el auge y el declive de Copán examinando la extensión del asentamiento en el valle de Copán durante un período de 850 años, de 400 d. C. a 1250 d. C., utilizando una técnica denominada hidratación de obsidiana, que calcula el contenido de agua de ésta en la fecha en la que se extrajo.
These researchers mapped the rise and fall of Copán by examining the spread of the settlement in the Copán Valley over a period of 850 years, from AD 400 to AD 1250, using a technique called obsidian hydration, which calculates the water content of obsidian on the date it was mined.