Traduction de "que asustado" à anglaise

Que asustado

• how scared
• that scared

Exemples de traduction

how scared

Tráfico de drogas, extorsión... aterrorizan la comunidad... viste que asustada estaba esa mujer en el Centro Nuñez.
Drug dealing, extortion, terrorizing the community. You saw how scared that woman was at the Nunez Center.

that scared

Gritábamos porque estábamos muy asustados.
We were crying because we were very scared.

No sentirse presionados ni asustados; y
not to feel bullied or scared

Yo estaba tan asustado que me hice pis".
Mama, I urinated on myself because I was so scared.

Se sentía aislada, indefensa e insegura y estaba permanentemente asustada.
She felt isolated, helpless and unsafe, and was scared all the time.

Asustados, los empleados se negaron a seguir trabajando por temor a que hubiera más minas.
Scared, the employees refused to go on working because of their fear for more mines.

Los reiterados ataques contra dirigentes sindicales y la represión generalizada de que son objeto los trabajadores migratorios indocumentados han asustado a muchos de los afiliados, dejando al Sindicato sin dirigentes y dificultado la capacitación de nuevos activistas entre los migrantes.
The repeated attacks on the union's leaders, together with the general crackdown on undocumented migrant workers, had scared many of the union's members, drained the union of its leadership and made it difficult to train new migrant activists.

El Grupo visitó el campamento a principios de abril y encontró muchos refugiados traumatizados y asustados. "Tenemos miedo.
The Panel visited the camp early in April and found many traumatized and frightened refugees. "We are scared.

"Asustada, tonta-asustada, asustada, asustada, asustada", canturreó Lutie contra su cuello.
“Scared, silly-scared, scared, scared, scared,” Lutie chanted against her neck.

Está asustado, su primo está asustado y yo estoy asustado.
He’s scared. His cousin is really scared. I’m scared.

Porque estaba asustado. —¿Asustado?
Because he was scared.' 'Scared?

Sólo asustada. Asustada hasta el tuétano de los huesos. —¡Asustada tú!
Just scared. Scared down to the marrow.” You scared!

– Ella está asustada, muy asustada.
She's scared. She's scared stiff.

—¿Y estás asustado? —Sí, estoy asustado.
“And you’re scared?” “Yeah, I’m scared.”

Está asustada. Asustada hasta la médula.
She’s scared, scared as hell.