Traduction de "que apestaba" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Hombre, me acuerdo de lo mucho que apestaba aquello, estaba visitando a unos amigos, tratar de salir era imposible.
Man, I remember how much that sucked. I was visiting friends. Trying to get out was impossible.
Cuando yo tuve que hacerlo, la Secundaría apestaba; imagino que seguirá siendo igual.
High school sucked when I had to go, and I can't imagine it's any better now.
—No estuvo nada bien —dijo Nan— sacar a relucir a David Entleman. —¿Y a tu padre? —intervino Perry—. Eso también apestaba.
“It wasn’t very nice,” Nan said, “bringing up David Entleman like that.” “And your dad?” Perry said. “That sucked, too.
La comitiva giró a un lado hacia la arboleda, atravesando una zona baja de fango oscuro que se tragaba los cascos de los caballos y apestaba a agua estancada y orines de caballo.
The procession turned aside toward the grove, angling through a low space of dark muck that sucked at the horses' hooves and stank of stagnant water and horse piss.
El viejo Fred de ahí fuera dijo que apestaba un poco cuando lo pisó, lo cual indicaría un fallecimiento relativamente reciente -se chupó los dientes pensativamente durante unos minutos, entonces negó con la cabeza y examinó el suelo cuidadosamente, usando una espátula para levantar un poco de un material oscuro que había cerca de la puerta.
Old Fred out there said there was a bit of a stink when he stepped on it which would indicate a comparatively recent demise." He sucked his teeth thoughtfully for some minutes, then shook his head and examined the floor carefully, using a spatula to loosen some dark material near the door.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test