Traduction de "que acribillada" à anglaise

Que acribillada

• that riddled
• who gunned down

Exemples de traduction

that riddled

Las fuerzas de seguridad encontraron su vehículo bañado en sangre y acribillado con 10 orificios de bala.
Security forces found his bloodied vehicle riddled with 10 bullet holes.

Su cadáver estaba acribillado a balazos.
His body had been riddled with bullets.

Al día siguiente, los residentes de la comuna de Kinama encontraron los cuerpos acribillados, cubiertos de heridas y lesiones.
The next day, residents of the commune of Kinama discovered their bodies riddled with bullets, wounds and injuries.

Acribillado a balazos por las fuerzas de seguridad israelíes.
Riddled with bullets fired by the Israeli security forces.

El automóvil fue acribillado a balazos y las unidades secretas israelíes abandonaron la zona inmediatamente después del ataque.
The car was riddled with bullets and the Israeli undercover units immediately left the area after the attack.

El cuerpo acribillado de balas del Sr. Manchuda fue encontrado en el automóvil.
He was found in the vehicle, his body riddled with bullets.

Todas las paredes y las puertas de la clínica, incluidas las paredes interiores, estaban acribilladas a balazos.
All clinic walls and doors, including interior walls, were riddled with bullet holes.

Dado que este último se negó a levantar la sesión, su automóvil fue acribillado a balazos.
When Mr. Leblanc refuses to end the meeting, his car is riddled with bullets;

El automóvil fue encontrado acribillado a balazos y el tapizado del interior estaba cubierto de sangre.
The car was found riddled with bullets and the carpet inside was stained with blood.

A las 12.00 horas, fue descubierto el cadáver de un joven sin identificar acribillado con unas 16 heridas de bala.
94. At 1200 hours, the body of an unidentified young man riddled with some 16 bullet wounds was discovered.

Los árboles y los arbustos estaban acribillados;
Trees and brush were riddled.

O no había silenciador o estaba acribillado de agujeros.
There was either no muffler or it was riddled with holes.

le habían acribillado el torso a balazos.
his torso was riddled with bullet holes.

La montaña está acribillada de agujeros y cavernas.
The mountain is riddled with holes and caves.

¿Acaso no estoy acribillado de traumas y complejos?
Am I not riddled with traumas and complexes?

La niña tenía el pecho acribillado a balazos.
The girl’s chest was riddled with bullet holes.

El chico murió acribillado en el avión;
The boy had died on the plane, riddled with bullets.