Traduction de "químico del agua" à anglaise

Químico del agua

• water chemist
• chemical water

Exemples de traduction

chemical water

iii) Establecer criterios sobre la calidad biológica, física y química del agua para usuarios agrícolas y para los ecosistemas marinos y fluviales;
(iii) Establish biological, physical and chemical water-quality criteria for agricultural water-users and for marine and riverine ecosystems;

7. Las restricciones impuestas por el bloqueo contribuyen a privar a Cuba de un acceso vital a los medicamentos, las nuevas tecnologías científicas y médicas, los alimentos, el tratamiento químico del agua y la electricidad.
7. The restrictions imposed by the embargo help to deprive Cuba of vital access to medicines, new scientific and medical technology, food, chemical water treatment and electricity.

El Sr. Verdonik, copresidente del equipo de tareas y copresidente del Comité de Opciones Técnicas sobre halones, dijo en su presentación que en el caso de los sistemas con halón 1301 el sustituto Mezcla A de HCFC (HCFC-22, HCFC-124, HCFC-123) había logrado ocupar un sector de menor importancia en el mercado y que los sustitutos de Mezcla A eran productos químicos secos, agua o espumas, dióxido de carbono, gases inertes y fluorocetonas 5-1-12.
Mr. Verdonik, co-chair of the task force and Co-Chair of the Halons Technical Options Committee, said in his presentation that for halon 1301 systems the replacement HCFC Blend A (HCFC-22, HCFC-124, HCFC-123) had gained very minor market share and that replacements for Blend A were dry chemicals, water or foams, carbon dioxide, inert gases and fluoroketone 5-1-12.

En ese contexto, tal vez sea necesario que el grupo preste apoyo al programa del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial para abordar los aspectos ambientales de una o dos esferas sectoriales seleccionadas anualmente (tales como los productos químicos, el agua, los océanos), así como aportar una contribución desde una perspectiva ambiental a los retos principales del desarrollo, tal como se sugiere en la recomendación del Grupo Intergubernamental de Composición Abierta.
In that context, the panel might be required to support the agenda of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum in addressing the environmental aspects of one or two selected sectoral issues on an annual basis (such as chemicals, water, oceans), as well as the environmental contribution to major development challenges, as suggested in the Open-ended Intergovernmental Group's recommendation.

:: El Código Penal italiano (artículo 439) castiga con penas no inferiores a 15 años cualquier acto dirigido a envenenar con productos químicos el agua y los comestibles con el fin de que se vuelvan peligrosos para la salud humana.
Italian Penal Code (article 439) sanctions with imprisonment of no less than 15 years any action aimed at poisoning with chemicals water as well as edible goods in order to make them dangerous for human health.

6. Las restricciones impuestas por el embargo contribuyen a privar a Cuba de un acceso vital a los medicamentos, a las nuevas tecnologías científicas y médicas, a los alimentos y al tratamiento químico del agua.
6. The restrictions imposed by the blockade help to deprive Cuba of vital access to medicines, new scientific and medical technology, food and chemical water treatment.