Traduction de "químico atmosférico" à anglaise

Químico atmosférico

• atmospheric chemical
• atmospheric chemist

Exemples de traduction

atmospheric chemical

d) La creación de la estación de Vigilancia Atmosférica Mundial para el África subsahariana, que proporciona mediciones para la vigilancia a largo plazo de los gases de efecto invernadero y los aerosoles y las complejas reacciones químicas atmosféricas que determinan el agotamiento, la transformación, la vida útil y el transporte de los gases y partículas que contribuyen al cambio climático.
(d) The establishment of the Global Atmosphere Watch station for sub-Saharan Africa, which provides measurements for long-term monitoring of greenhouse gases and aerosols and the complex atmospheric chemical reactions that determine the depletion, transformation, lifetimes and transport of these gases and particles that contribute to climate change.

Algunos de los efectos ambientales conocidos de la contaminación atmosférica guardan relación con la acidificación de los suelos y los sistemas hídricos causada por la deposición de compuestos de azufre y nitrógeno, la eutrofización (el enriquecimiento del agua con nutrientes como el nitrógeno) y la formación de ozono troposférico nocivo como consecuencia de las reacciones químicas atmosféricas inducidas por la luz solar en las que participan múltiples contaminantes.
Some of the known regional environmental effects of air pollution relate to acidification of soils and water systems caused by deposition of sulphur and nitrogen compounds, eutrophication (the enrichment of water with nutrients like nitrogen) and the formation of damaging tropospheric ozone as a result of sunlight induced atmospheric chemical reactions involving multiple pollutants.

:: Creación de la estación de vigilancia atmosférica Mundial para el África subsahariana, en la que se efectúan mediciones para registrar los efectos a largo plazo de los gases de efecto invernadero y los aerosoles y las complejas reacciones químicas atmosféricas que determinan el agotamiento, la transformación, la vida útil y el transporte de los gases y partículas que contribuyen al cambio climático
:: Establishment of global atmosphere watch station for sub-Saharan Africa which provides measurements for long-term accounting of greenhouse gases and aerosols and the complex atmospheric chemical reactions which determine the depletion, transformation, lifetimes and transport of these gases and particles that contribute to climate change

90. Las misiones de satélites en curso realizan o ayudan a obtener observaciones mundiales claves de la estructura y la dinámica de la atmósfera, la temperatura de la superficie marina, los parámetros de la superficie, las precipitaciones, las características de la superficie terrestre y algunos compuestos químicos atmosféricos mediante plataformas geoestacionarias y en órbita polar.
Ongoing satellite missions make or help derive key global observations of atmospheric structure and dynamics, sea-surface temperature, surface parameters, precipitation, land-surface characteristics and selected atmospheric chemical species via geostationary and polar-orbiting platforms.

Estas actividades se beneficiarán de la mayor cooperación con programas de observación espacial y, en ese sentido, en el marco de la IGOS se está preparando un nuevo tema de observación mundial integrada de la química atmosférica para la vigilancia de componentes químicos de la atmósfera como el ozono y los gases de efecto invernadero.
Such activities will benefit from better cooperation with space observing programmes and, in that respect, a new integrated global atmospheric chemistry observation theme is being developed within IGOS for the monitoring of atmospheric chemical components such as ozone and greenhouse gases.

atmospheric chemist

Es un proceso que el químico atmosférico Jeff Sutton estudia en la Tierra, en el volcán Kilauea, en Hawaii.
It's a process atmospheric chemist Jeff Sutton studies on Earth, at Hawaii's Kilauea volcano.

El cartel era el trabajo del químico atmosférico S.
The poster was the work of the atmospheric chemist S.

Borazjani, uno de los mejores químicos atmosféricos de Marte, precisamente sobre el tema del calentamiento global.
Borazjani, one of the best atmospheric chemists on Mars, concerning just this matter of global warming.