Traduction de "pura lana" à anglaise

Pura lana

• pure wool

Exemples de traduction

pure wool

Pura lana, no hay nada mejor.
Pure wool, the only kind that lasts.

- ¿Qué es de pura lana?
- What is pure wool?

No seas tonto, es pura lana.
- Don't be silly. Pure wool, old boy.

¿Si? Estas medias que llevo puestas son pura lana y han estado en mis pies por estas 3 largas semanas, y si no te importa vas a tragártelas como una aspirina.
These socks I'm wearin' are pure wool and they've been on my feet for three straight weeks.

Es pura lana, viejo.
Pure wool, old boy.

Él admiró el traje y le dijo que no había nada mejor que un buen paño... de pura lana, claro;
He'd admired the suit, telling her that there was nothing better-looking than a good tweed – and pure wool, of course;

Mira, tenemos la Medianoche, de pura lana, costura estupenda y muy cálida, pero… —Dedicó una mirada cómplice a Tiffany—. Disponemos de existencias muy limitadas de la Voluta de Zafiro. Acaba de llegarnos; es una capa excepcional, negra como el carbón y fina como una sombra.
Now, we have the Midnight, pure wool, fine knit, very warm, but”—he gave Tiffany a knowing look—“we currently have very limited supplies of the Zephyr Billow, just in, very rare, black as coal and thin as a shadow.

«Mira, Fanny, esto es lo que compré en Budapest a un viejo judío… Esto es lo que llevan en Bulgaria: es pura lana… Esto perteneció al duque de tal y cual… no, no le des cuerda, ponlo al sol… Esto, Fanny, es lo que quiero que te pongas cuando vayamos a la Opera… póntelo con esa peineta que te he enseñado… Y esto, Fanny, es algo que eligió Tania… es de tu tipo…»
"See, Fanny, this is what I bought in Budapest from an old Jew ... This is what they wear in Bulgaria--it's pure wool . This belonged to the Duke of something or other--no, you don't wind it, you put it in the sun This I want you to wear, Fanny, when we go to the Opera ... wear it with that comb I showed you ... And this, Fanny, is something Tania picked up for me ...