Traduction de "puntos de referencia eran" à anglaise

Puntos de referencia eran

• benchmarks were

Exemples de traduction

benchmarks were

No se llegó a un acuerdo sobre los puntos de referencias cuantitativos propuestos debido a la fuerte resistencia de los países en desarrollo.
Proposed quantitative benchmarks were not retained given strong resistance from developing countries.

Estos puntos de referencia se elaboraron sobre la base de un cuidadoso análisis de la situación en el país y una evaluación de las condiciones necesarias para el restablecimiento de la normalidad en Côte d'Ivoire.
These benchmarks were developed based on a careful analysis of the situation in the country and an assessment of the preconditions for the restoration of normalcy in Côte d'Ivoire.

La eficacia de la ayuda y la armonización de los puntos de referencia son aspectos que requieren un mejoramiento ulterior.
Aid effectiveness and the harmonization of benchmarks were areas requiring further improvement.

No hay puntos de referencia, pero la sección técnica de la sede de Amman ha realizado una investigación y se espera un informe.
97. Benchmarks were not in place, but the technical section at headquarters in Amman had conducted an investigation and a report was due.

51. El Sr. PILLAY dice que parece haber cierta confusión en cuanto a qué son los indicadores y los puntos de referencia.
51. Mr. PILLAY said there seemed to be some confusion as to what indicators and benchmarks were.

c Los puntos de referencia se han reducido un 75% para tener en cuenta el carácter singular de las Naciones Unidas.
c The benchmarks were reduced by 75 per cent to account for the uniqueness of the United Nations.

66. Para cada medida se han definido indicadores y puntos de referencia, con metas que deben alcanzarse a más tardar a fines de 2009.
66. Indicators and benchmarks were provided for each measure, with targets that should be met by the end of 2009.

Se adoptaron puntos de referencias como parte de los marcos de presupuestación basada en los resultados para los componentes de policía de las operaciones de mantenimiento de la paz
Benchmarks were adopted as part of the results-based budgeting frameworks for the police components of peacekeeping operations

Se están estableciendo puntos de referencia basados en la experiencia anterior para determinar la validez de las hipótesis sobre la ejecución de proyectos y la asignación de recursos.
89. Benchmarks were being established on the basis of previous experience to test the validity of project delivery assumptions and resource allocation.