Traduction de "punto y coma" à anglaise

Punto y coma

nom

• semicolon

Exemples de traduction

semicolon nom

No me refiero al punto y coma;
I don’t mean the semicolon;

—¿Por qué no utilizas nunca el punto y coma?
“How come you never use semicolons?”

a Hawthorne y Melville les gustaba el punto y coma.
Hawthorne and Melville had liked semicolons.

Para las noches más frías, cerrar paréntesis, punto y coma. Por él.
For the colder nights close brackets semicolon. Him.

—Se llama punto y coma, Ketchum —precisó el escritor.
“They’re called semicolons, Ketchum,” the writer said.

El señor Vonnegut no veía bien el abuso del punto y coma.
Vonnegut didn’t like all the semicolons.

Planes poco claros ¿No es un clásico? No me refiero al punto y coma;
Plans Are Unclear Isn't that a classic? I don't mean the semicolon;

Y como más de un crítico escribió, el autor sentía debilidad por el punto y coma;
And, as more than one critic wrote, the writer loved semicolons to excess;

—La comida es sencilla, coma, es cierto, pero completa y abundante, punto y coma.
The food is simple comma true comma but wholesome and plentiful semicolon.

Y después de eso, los arcanos de los dos puntos y el punto y coma, el guión, la raya, la barra oblicua.
After that, the arcana of the colon and the semicolon, the hyphen, the dash, the slash.