Traduction de "punto culminante" à anglaise

Punto culminante

nom

• highlight
• climax

Exemples de traduction

highlight nom

—El punto culminante de mi noche.
The highlight of my night.

Para Amit era el punto culminante de cada año.
For Amit it was the highlight of each year.

Los Afrentadores consideraban que aquel era el punto culminante del banquete.
The Affronters considered this the highlight of the whole banquet;

Para Saffron, la cena era el punto culminante de su atareada jornada.
For Saffron, dinner-time was the highlight of her busy day.

Tengo la sensación de que esta aventura puede ser el punto culminante de mi vida.
I've a feeling this adventure could be the highlight of my life.'

Jon estaba irritado. Para él, Tenareif debería haber sido el punto culminante de la misión.
Jon was annoyed. For him, Tenareif was to have been the highlight of the mission.

—El punto culminante del menú será un plato que yo mismo lie concebido —dijo Vitelio—.
“The highlight of the menu will be a dish of my own devising,” said Vitellius.

Para muchos, este era el punto culminante del desfile, incluso más atractivo que ver a su amado Consejo.
For many, this was the highlight of the parade, even more of a draw than seeing their beloved Council.

Que Jim Farrell fuera a buscarlas, pensó, sería para su madre el punto culminante de todo lo que había ocurrido desde que había vuelto a casa.
Being collected by Jim Farrell, she thought, would be for her mother the highlight of everything that had happened since Eilis came home.

Comprendió pronto que Alex Vandervoort había sido muy preciso al hacer el sumario de los puntos culminantes del informe y de las pruebas documentadas.
He soon realized that Alex Vandervoort had been accurate in summarizing the report's highlights and the documentary evidence.

climax nom

Fue el punto culminante de mi carrera, y será el punto culminante de la suya.
It was the climax of my career; it will be the climax of yours.

—Fue el punto culminante de la farsa.
It was the very climax of the charade.

Esta parte de la historia no tiene puntos culminantes.
THIS IS A story without a climax.

—Ya estoy llegando al punto culminante de la historia.
“Now I’m coming to the climax of the story.

El huracán rugió y llegó a un punto culminante.
The hurricane roared up to a climax.

Había llegado al punto culminante de sus revelaciones.
He had reached the climax of his revelations.

Me refiero a que las cosas llegaron a su punto culminante.
I mean, things came to a climax there.

Entonces se desencadenó el punto culminante de ese episodio extraordinario.
Then came the climax of this extraordinary episode.