Traduction de "pulgar e índice" à anglaise

Pulgar e índice

• thumb and index
• thumb and forefinger

Exemples de traduction

thumb and index

Tome la articulación con la extremo abierto hacia arriba firmemente entre entre el los dedos pulgar e índice, así.
Take the joint with the open end facing you firmly between between your thumb and index fingers, like this.

¿Huellas de pulgar e índice en los ojos?
Thumb and index prints near the eyes?

¿Ve estas marcas negras de sus dedos pulgar e índice?
See these black marks on his thumb and index finger? Mm-hmm.

Una buena huella de dedos pulgar e índice sobre el filo.
Good thumb and index finger at the top of the blade.

La cogió con los dedos pulgar e índice de su mano izquierda.
He grabbed it with the thumb and index finger of his left hand.

—Se nota por los ángulos cuando sostenía el tarro; las huellas en el tarro son de su pulgar e índice derechos y las del cristal son de su pulgar e índice izquierdos.
From the angles you can see, when he held the jar, the prints on the jar are his right thumb and index fingers and the prints on the glass are his left thumb and index finger.

Los dedos pulgar e índice de ambas manos tenían marcas rojas.
Both his thumbs and index fingers had red marks.

Henry levantó la mano izquierda sin pulgar ni índice.
Henry held up his left hand with the missing thumb and index finger.

Hubo un borrón, y un cuchillo vibró en la mesa entre los dedos pulgar e índice de Peludito.
There was a blur, and a knife shuddered in the table between Peachy’s thumb and index finger.

El doctor Vargas estaba vendando los dedos pulgar e índice de la mano izquierda de Rivera.
Dr. Vargas was bandaging the thumb and index finger of Rivera’s left hand.

Langdon se arrodilló para observar mejor las puntas de los dedos pulgar e índice de Peter.
Langdon crouched down, eyeing the tips of Peter’s thumb and index finger.

–¿Cuánta? Whitey, separando un poco el dedo pulgar del índice, contestó:
"How much?" Whitey held his thumb and index finger a hair's width apart. "A bit.

en la oscuridad, tuvo sujetas las llaves entre los dedos pulgar e índice antes de dormirse.
in the dark, he squeezed the keys between his thumb and index finger before he fell asleep.

thumb and forefinger

Sus dedos pulgar e índice forman un ángulo irregular.
The thumb and forefinger are meeting at an odd angle.

El pulgar, el índice, el anular...
The thumb, the forefinger, the ring finger ...

Él frotó el nailon entre pulgar e índice.
He rubbed the nylon on her arm between thumb and forefinger.

Frotó el hollín entre pulgar e índice, decepcionado.
He rubbed the soot between his thumb and forefinger, disappointed.

Enrolla el elástico sobre tu pulgar e índice izquierdos, como se muestra.
Loop the elastic over your left thumb and forefinger, as shown.

Confirma que Momo, en efecto (pulgar e índice apretando la nariz).
She agreed that Momo did smell (thumb and forefinger squeezing nose).

Se lleva los protésicos dedos pulgar e índice a las sienes, y las masajea.
She lifts her prosthetic thumb and forefinger to her temples, massaging them.

Rick se apretó la nariz, a la altura de las cejas, entre pulgar e índice.
Rick pinched his nose at the top of his brow between his thumb and forefinger.