Traduction de "puesto deliberadamente" à anglaise

Puesto deliberadamente

• deliberately put

Exemples de traduction

deliberately put

¿Así que fuiste puesta deliberadamente en estasis durante miles de años?
So, you were deliberately put into stasis for thousands of years?

—Si lo hay —dijo Weston—, lo habrán puesto deliberadamente.
Weston said: ‘If there’s anything up there it would have to be deliberately put there.

¿Cómo puedo pedirles que vengan aquí y arriesguen sus vidas por mí, si piensan que he puesto deliberadamente mi cuello en peligro contra todos sus consejos?
How can I ask them to come in there and risk their lives for me, if they think I've deliberately put my neck in danger against all their advice?"

Señaló mi brazo derecho y dijo que lo había puesto deliberadamente en esa posición para que yo pudiera usarlo como una palanca con la cual impulsarme hacia arriba cuando así lo deseara.
He pointed to my right arm and said that he had deliberately put it in that position so I could use it as a lever to push myself up whenever I wanted to.

¿Buscas nuestro consejo? —Más bien busco advertiros —dijo él—. He puesto deliberadamente al Visón al mando de nuestros ejércitos para poder apartarme yo y dedicarme a… asuntos más espirituales.
To get our advice?” “More to warn you,” he said. “I’ve deliberately put the Mink in command of our military so I can step away to see to more … spiritual matters.