Traduction de "puesto de comida" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Al lado de un puesto con comida, una banda de mariachis tocaba en una tarima.
Over in an area by a food stand, a mariachi band was playing.
Todos los puestos de comida se encontraban atrás, en las zonas más populares del parque.
All the food stands were back toward the more popular areas of the park.
Volvieron a salir cerca de los puestos de comida y la mesa de picnic donde habían cenado.
They reemerged back near the food stands and the picnic table where they had eaten.
Los Kiwani solo se ocupaban de las concesiones: los puestos de comida, los de tiro al blanco, las ruletas.
Only the concessions were run by the Kiwanis—the food stands, the game booths, the wheels of fortune.
El ejecutivo de Thompson, todavía en el Parque Mundial, reunió a los suyos en un puesto de comida y los contó.
The Thompson executive still in Worldpark assembled his people at a food stand and polled them.
Apunté a un puesto de comida rápida, y ordené una ración de patatas fritas con el dedo láser.
I set my sights on a fast-food stand and gave it an order of fries, with the laser finger.
Dobla una esquina y junto a un puesto de comida abandonado ve a uno de sus hombres recargando una AK-47.
He turns a corner and sees one of his men loading a clip into an AK-47 near a deserted food stand.
A sólo una milla estaba el conocido parque de atracciones de Coney Island, con sus cientos de miles de llamativas bombillas, con sus atracciones y puestos de comida.
Just one easy mile away was the celebrated Coney Island amusement area with its gaudy lightbulbs in the hundreds of thousands and the games and rides and food stands.
Amber y Gavin se entrelazan los brazos y se dirigen hacia el puesto de comida más cercano, y Safia agarra la manga de Wesley y exige un baile. —Es la tradición —dice ella—.
Amber and Gavin link arms and head for the nearest food stand, and Safia grabs Wesley’s sleeve and demands a dance. “It’s tradition,” she says.
Detrás de ellos, las gradas del estadio se recortaban sobre el cielo formando un vasto complejo redondeado que incluía palcos para los hutts, una garita para el comentarista de las carreras, el equipo de seguimiento de los módulos y puestos de comida.
Beyond, the arena stands rose against the desert sky, a vast, curved complex complete with boxes for the Hutts, a race announcer's booth, course monitoring equipment, and food stands.
Se está organizando para junio de 2000 una "aldea del milenio", que consistirá en una semana de celebraciones, con entretenimientos y puestos de comida de las diversas comunidades étnicas de la Isla.
A "Millennium Village" is being organized for June 2000; it will be a week-long celebration, with entertainment and food stalls, of the various ethnic communities represented in the island.
El atentado se produjo el miércoles alrededor de las 22.20 horas de la noche (hora local) en Neve Sha'anan, barrio situado en el sur de Tel Aviv, en una zona conocida por la aglomeración de tiendas y puestos de comida al aire libre.
The attack occurred on Wednesday evening, at approximately 10.20 p.m. (local time), in the southern Tel Aviv neighbourhood of Neve Sha'anan, an area known to be crowded with shops and outdoor food stalls.
Los puestos de comida son igual de mezquinos, sus mercancías tan poco apetecibles como las otras.
The food stalls were as dowdy, their fare as unappetizing.
Los sabrosos olores de los puestos de comida saturaban el aire.
Savoury odours from the food stalls filled the air.
La parte del mercado contigua a las hortalizas estaba ocupada por puestos de comida.
This end of the market beyond the vegetables was occupied by food stalls.
Los puestos de comida se extendían a lo largo de la ruidosa calle Shadrach.
The food stalls stretched the noisy length of Shadrach Street.
Había puestos de comida de todo tipo: carne, fruta y verduras.
There were food stalls of every kind: meat, fruit, and vegetables.
El fuego se extendió por la avenida central hasta los puestos de comida y las jaulas de los animales.
The fire spread to the midway and the food stalls and on to the animal cages.
En los bajos, relucientes restaurantes con terraza, cafés y puestos de comida rápida.
At their base, glitzy pavement restaurants, cafés, fast-food stalls.
las chicas, trabajando en los puestos de comida del mercado de Camden Lock;
the girls were meant to be at work in the food stalls at Camden Lock Market.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test