Traduction de "puerta sellada" à anglaise

Puerta sellada

• sealed door

Exemples de traduction

sealed door

Bueno, no soy ningún experto, pero supongo que una puerta sellada, más tres policías comedores de donas es igual a... ¿una situación de regreso a casa?
Well, I'm no expert, but I'm guessing a sealed door, plus three donut-eating cops, equals a...go-home situation?

Si abrimos estas puertas selladas se acabó.
If we open these sealed doors that's it.

Está en el centro de la torre aunque bajaras, todavía tendrías que pasar varias puertas selladas antes de llegar.
It's in the center of the tower. Even if you climbed back down, you'd still have to get through several sealed doors before reaching it.

Hay 29 puertas selladas con contraseña entre nosotros y ellos.
There are 29 password-sealed doors between us and them.

—Quizá no ha encontrado la puerta sellada.
“Perhaps she could not find the sealed door.”

Aquí debía de haber otra puerta sellada.
There would have been another sealed door here.

Aterrizamos y Jayd me señala la puerta sellada.
We land and Jayd gestures me toward the sealed door.

Las puertas selladas resistirían cualquier intento de intrusión.
The sealed doors would stand against any intrusion.

Fuera, los otros empezaron a aporrear la puerta sellada a modo de distracción.
Outside, the others began pounding on the sealed door as a distraction.

Y, sin embargo, la puerta sellada que se deshizo al tocarla, estaba intacta cuando la encontramos.
Yet that sealed door that fell into bits was still in place.

Pero el muchacho manipuló los controles y las puertas selladas se deslizaron hacia el lado.
But the boy worked the controls, and the sealed door slid aside.

Tienen una decena de puestos de control, puertas selladas, ascensores de seguridad, lo que se te ocurra.
There are a dozen checkpoints, sealed doors, security elevators, you name it.

La pantalla situada a un lado de las puertas selladas anunció que era seguro ingresar en el puerto.
The screen beside the sealed doors announced that the dock was safe to enter.

Unos minutos más tarde estaban sentados en sillas profundamente cómodas detrás de una puerta sellada.
A few minutes later they were seated in deeply comfortable chairs behind a sealed door.