Traduction de "puede estudiar" à anglaise

Puede estudiar

• can study
• you can study

Exemples de traduction

can study

Durante el día tienes que llevar el ganado a pastar; puedes estudiar en casa por las noches'" - palabras de una adolescente de Oruro (Bolivia).
Graze the cattle during daytime and at night you can study at home." - Adolescent girl, Oruro, Bolivia

De esta manera, como sistema macroeconómico, puede estudiar los efectos de las sanciones sólo en el nivel agregado (es decir, los efectos sobre el producto interno bruto (PIB), el consumo y la inversión agregados etc.), pero no en cuanto a los detalles estructurales.
Thus, as a macroeconomic system, it can study the effects of sanctions only at the aggregate level (i.e. the impact on GDP, aggregate consumption and investment, etc.), but not in structural details.

13. El Relator Especial desea agradecer al Gobierno la notificación recibida e invita a las autoridades pertinentes a que le proporcionen la información pedida de manera que pueda estudiar detenidamente el fundamento de las alegaciones.
The Special Rapporteur thanks the Government for the notification received and invites the relevant authorities to provide him with the information requested so that he can study carefully the basis of the allegations received.

El Departamento de Asuntos de Desarme puede estudiar la viabilidad de esta cuestión.
The Department for Disarmament Affairs can study the feasibility of this.

En las instituciones de enseñanza superior del país, se puede estudiar el derecho turcomano y los instrumentos internacionales de derechos del niño; se hacen esfuerzos especiales para formar a los jóvenes en un espíritu de pureza moral, conciencia de la ley y adhesión a los valores humanos universales.
At higher educational institutions in Turkmenistan, students can study Turkmen law and international instruments on the rights of the child; special efforts are being made to educate young people in a spirit of moral purity, full legal awareness and adherence to universal human values.

92. El Sr. DIACONU propone que se modifique la primera frase para que diga así: " ...extractos de la Ley de nacionalidad, para que el Comité pueda estudiar el alcance de su conformidad con la Convención", suprimiendo así la referencia a los extranjeros o los apátridas.
92. Mr. DIACONU suggested that the first sentence should be amended to read: “... extracts from the Law on Citizenship, so that the Committee can study the extent to which it is in conformity with the Convention”, thus removing the reference to foreigners or stateless persons.

En la actualidad un alumno romaní puede estudiar en su lengua materna en la enseñanza primaria y secundaria.
Today a Romani pupil can study the Romani language as a mother tongue at primary and secondary levels.

93. Aruba cuenta con una Biblioteca Nacional que en los últimos 20 años ha dejado de ser una simple e institución encargada de prestar libros para convertirse en un centro multifuncional que proporciona libros en diferentes idiomas y material audiovisual, así como un lugar donde se puede estudiar, asistir a conferencias, visitar exposiciones, leer diarios y revistas locales e internacionales, ver películas, consultar el Internet y asistir a cursos.
Aruba has a National Library that over the past 20 years has developed from being merely an institution for lending books into a multifunctional centre providing books in different languages and audio-visual materials, and a place where one can study, attend lectures, visit exhibitions, read local and international newspapers and magazines, view films, access the Internet and take courses.

Además, añadió, como África puede estudiar los modestos éxitos de la ASEAN en materia de integración regional y en particular en la superación de factores que obstaculizan la cooperación y la integración regionales eficaces.
He added that Africa can study ASEAN's modest success in regional integration, particularly in overcoming the factors that hinder effective regional cooperation and integration.

Los puedes estudiar como literatura.
You can study it as literature.

Puedo estudiar por medio del hiper.
I can study by hyper.

También se puede estudiar veterinaria en Italia.
Yotam can study veterinary medicine in Italy.

En Estados Unidos puedes estudiar otra cosa.
You can study something else in America.

De cualquier manera, usted puede estudiar biología.
You can study biology anytime.

De esa forma puedo estudiar cómo aprendes.
This way, I can study how you learn.

Además, puede estudiar aquí, en la UW.
Besides, she can study right here at UW.

Alguien que pueda estudiar todo esto sin ponerte en peligro.
“Someone who can study this without jeopardizing you.”

Puedes estudiar con tus primos, y vivir con nosotros.
You can study here with your cousins. You can live with us.

you can study

Puedes estudiar la firma de Lestat, si así lo deseas.
You can study the signature of Lestat if you like.

—¿A ti te parece que puedes estudiar el mal sin haberlo vivido?
Do you think you can study evil without living it?

—¿Crees que se puede estudiar astrofísica montado en un cayuse? —¿Qué es un cayuse?
“You think you can study astrophysics on a cayuse?” “What’s a cayuse?”