Traduction de "puede aprovechar" à anglaise

Puede aprovechar

• can take advantage
• you can take

Exemples de traduction

can take advantage

A este punto hemos llegado. Pero se trata de una circunstancia de la que me puedo aprovechar.
That’s the pretty pass that things have come to now. And I can take advantage of that.

—Cambara sabe que el establecimiento no las comercializa, pero también que puede aprovechar la situación, hacer su pedido y que el hombre lo resuelva de alguna manera.
She is aware that he doesn’t carry them, but she also knows that she can take advantage of the situation, place her order, and he will deal with it somehow.

Si uno pretende controlar una situación local, necesita un agente en el lugar de la escena..., alguien que pueda aprovechar una oportunidad en el mismo momento en que se presente.
If you want to stay on top of a local situation, you need to have an agent on the scene -somebody who can take advantage of opportunities when they arise.

—Bueno, tal vez pueda aprovechar esta relación indirecta que existe entre nosotros y pedirle un favor, un detalle insignificante comparado con la ayuda que le proporciona mi gobierno. —Según tengo entendido, la ayuda es mutua —replicó Ogilvie.
"Well, perhaps, I can take advantage of our near meeting-through mutual friends-and ask of you a favor, far less than the convenience I understand my government willingly affords you." "I've been given to understand the convenience is mutual," said Ogilvie.