Traduction de "pueblo destruido" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Estamos dispuestos a aceptar la reintegración gradual mediante la apertura de comunicaciones, el regreso de la población, la reconstrucción de las ciudades y pueblos destruidos y la prestación de servicios sociales y protección legal.
We are prepared to accept gradual reintegration through the opening of communications, the return of populations, the reconstruction of destroyed towns and villages, and provisions for social welfare and legal protection.
6. En una reunión extraordinaria del Consejo de la Liga Arabe celebrada en Damasco, a pedido del Gobierno del Líbano, se decidió conceder a este país 500 millones de dólares de los EE.UU. para la reconstrucción de los pueblos destruidos en la región meridional y el reequipamiento del ejército.
6. At an extraordinary meeting of the Arab League Council in Damascus, convened at the request of the Government of Lebanon, it was decided to grant Lebanon US$ 500 million for the reconstruction of the villages destroyed in the south and for the re-equipment of the Army.
El pueblo destruido, hombres sacrificados, todas las mujeres violadas.
The village destroyed, men slaughtered, all the women raped.
Asombrando la imaginación y seduciendo la sensibilidad con historias de riqueza, oro y plata más allá de los sueños de la avaricia tesoros robados, doncellas cautivas, pueblos destruidos ciudades asoladas por un capricho o una caricia.
Staggering to the imagination and ravishing the sensibilities with tales of wealth, of gold and silver beyond dreams of avarice of stolen treasure, of maidens captive, of villages destroyed of cities decimated for a whim or a caress.
Contra su voluntad, imaginó el pueblo destruido, los muros fríos y destrozados alzándose como brazos de soldados muertos.
Despite himself, he pictured his village destroyed, the cold shattered walls standing like the upraised arms of dead soldiers.
Mire, acabo de perder un museo lleno de objetos nativos americanos por culpa de un grupo que se dice descendiente de un pueblo destruido por los guerreros de Powhatan en 1608.
Look, I just lost a museum full of Native American artifacts to a group who claim they are descended from a village destroyed by Powhatan’s warriors in 1608.
Por los mensajes de los dedos de Desdémona, porque sus padres estaban muertos y su pueblo destruido, porque nadie sabía quiénes eran en Esmirna, por el aspecto que ahora mismo tenía Desdémona, sentada en la maleta.
Because of the messages of Desdemona’s fingers, because their parents were dead and their village destroyed, because no one in Smyrna knew who they were, and because of the way Desdemona looked right now, sitting on a suitcase. And Desdemona?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test