Traduction de "psicofisiologico" à anglaise

Psicofisiologico

• psychophysiological

Exemples de traduction

psychophysiological

c) Otros: Se incluyen aquí los trastornos de personalidad, los trastornos psicofisiológicos, la dependencia del alcohol o las drogas, etc.
(c) Others - these include personality disorders, psychophysiological disorder, alcohol dependence, drug dependence, etc.

En virtud de la Ley Marco sobre Educación Primaria y Secundaria (2003), entre los principios y los objetivos generales de la educación se encuentra el de asegurar la igualdad de oportunidades educativas, independientemente del género, la raza, la identidad nacional, el origen social y cultural, la situación de familia, la religión, las características psicofisiológicas y otros rasgos personales.
18. In accordance with the Framework Law on Primary and Secondary Education (2003), among the principles and general objectives of education is that of ensuring equal educational opportunities regardless of gender, race, national identity, social and cultural origin, family status, religion, psychophysiological and other personal traits.

7. Formación jurídica y psicofisiológica de quien trabaja con niños
7. Legal and psychophysiological education for persons working with children

Además, la víctima puede mostrar consecuencias psicofisiológicas (síntomas de pensamientos intrusivos y de evitación, estado de hiperalerta) que se engloban en el concepto de trastornos de estrés postraumático.
Additionally, the victim may show psychophysiological consequences (intrusive and avoidance symptoms, hyper alertness) grouped under the concept of Post-Traumatic Stress Disorder.

En el artículo 3 de la ley de la República de Kazajstán sobre la educación se declara que uno de los principios fundamentales de la política educacional del Estado es la igualdad de los derechos de todos los ciudadanos de la República de Kazajstán a la educación, y el acceso público a la educación en todos los niveles sobre la base del desarrollo intelectual y las caracterísiticas psicofisiológicas individuales de cada ciudadano.
Article 3 of the Republic of Kazakhstan law on education specifies that one of the main tenets of State education policy is the equality of the rights of all citizens of the Republic of Kazakhstan to education and public access to education at all levels on the basis of the intellectual development and psychophysiological and individual features of each citizen.

Tiene un trastorno psicofisiológico.
Has a psychophysiological disorder.

Efesto Psicofisiológico, también conocido cómo Psicosomático.
Psychophysiologic effect, Otherwise known as psychosomatic.

Por primera vez comparto rasgos psicofisiológicos con un personaje.
It's the first time a character has my psychophysiological particularities.

Es autogénesis psicofisiológica.
So it's psychophysiological autogenesis.

Las emociones eran en principio un estado psicofisiológico y tenía, como tal, que ser controlable.
Emotion was, causally, a psychophysiological state, and as such ought to be controllable.

—Mmm… bueno —dijo Barney con timidez exagerada—, es sólo que creo que los síntomas psicofisiológicos no dejan de ser síntomas que necesitan de un tratamiento.
‘Uh, well,’ said Barney, with exaggerated diffidence, ‘it’s just that psychophysiological symptoms still are symptoms that need treating.’