Traduction de "pruebas mostraron" à anglaise

Pruebas mostraron

• tests showed

Exemples de traduction

tests showed

Los resultados de la prueba mostraron que la calidad de los datos del inventario variaba mucho de una oficina a otra y de un edificio a otro.
The results of the test showed that the quality of inventory data varies to a great extent from one office to the next and from one building to the next.

Las pruebas mostraron que tenía metástasis en todos lados.
The tests showed that he had metastases everywhere.

Creí que las pruebas mostraron que mi corazón está bien.
I thought the test showed my heart was fine.

Mi oncólogo no lo creía, pero las pruebas mostraron que se había ido.
My oncologist didn't believe it, but the tests showed it was gone.

Las pruebas mostraron que era... de la chaqueta de Ayesha Khan. Entonces en su opinión...
Tests showed it came from Ayesha Khan's jacket.

Nuestras pruebas mostraron que es de origen humano.
Our tests show that it's human.

Las pruebas mostraron que tus riñones no son compatibles.
The tests show your kidneys don't match.

Las pruebas mostraron que tienes una enfermedad conocida como fibrilación auricular.
The tests showed that you have a condition known as athrial fibrillation.

Luego, las pruebas mostraron posibles efectos secundarios.
But later, independent tests show possible side effects.

Las pruebas mostraron un tumor maligno en el pulmón izquierdo.
The tests showed a malignancy on your left lung.

Las pruebas mostraron que era un alcohólico irrecuperable con una constitución ya muy dañada.
Tests showed he had been an irrecoverable alcoholic with an already badly damaged constitution.