Traduction de "proyectos comerciales" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La División de Adquisiciones sostuvo que los gastos de inversión inicial y la depreciación se tenían en cuenta habitualmente en todos los proyectos comerciales.
The Procurement Division maintained that initial investment costs and depreciation were normally considered in all commercial projects.
Estos instrumentos amplían el marco jurídico de cooperación con dichos países y sirven de base para ejecutar una serie de proyectos comerciales en gran escala.
The documents expand the legal framework for cooperation with those countries and provide the basis for carrying out a range of large-scale commercial projects.
- Celebrar reuniones de las Cámaras de Comercio e Industria de ambas partes con miras a determinar y elaborar conjuntamente proyectos comerciales.
Meetings of the Chambers of Commerce and Industry of both sides to identify and develop joint commercial projects.
La legislación laboral garantiza el empleo de personas discapacitadas en la administración pública; también se les ayuda en la puesta en práctica de distintos proyectos comerciales.
Labour legislation guaranteed employment for the disabled in the civil service; they were also assisted in setting up various commercial projects.
Con demasiada frecuencia, la presión por lograr los máximos beneficios para los accionistas va en contra del respeto a los derechos de las personas en cuyas tierras y territorios se construyen proyectos comerciales.
The pressure to maximize shareholder profit is too often the enemy of respect for the rights of people on whose lands and territories commercial projects are built.
g) Garantice la igualdad de género en la distribución de los ingresos y los beneficios generados por la tierra adquirida o arrendada para ejecutar proyectos comerciales a gran escala.
(g) Ensure gender equality in the distribution of income and profit generated from land appropriated or leased for the purpose of large-scale commercial projects.
Podría ser un buen proyecto comercial para ponerse con ello y sacar un dinero".
That might be a good commercial project that you could get behind and make-- You know, make some money.
—Es demasiado grande para funcionar económicamente en cm proyecto comercial normal.
“She’s too big to run economically, for any normal commercial project.
Nunca logró vender muchos discos, y la mayor parte de la música que publicó en vida procedía de las grabaciones de campo y no de proyectos comerciales.
He never achieved substantial sales, and most of the music released during his lifetime came from field recordings rather than commercial projects.
Los proyectos comerciales se mezclaban con los residenciales. En dos fotos había dos estrellas de cine de tercera magnitud cuya casa quizá Peter había proyectado y construido.
Along with the commercial projects, there were photographs of residential sites. Two photographs featured minor-level "movie stars" whose homes he'd apparently designed and built.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test