Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Centrado inicialmente en 24 municipios, el programa consta de seis proyectos: dos proyectos de desarrollo comunitario, un proyecto de microfinanciación, un proyecto relativo al VIH/SIDA, un estudio exhaustivo sobre la pobreza y otro sobre la agricultura.
Focusing initially on 24 townships, the programme comprises six projects: two community development projects, a microfinance project, a project on HIV/AIDS, a comprehensive survey on poverty and another on agriculture.
En 2004, en el marco de la Campaña contra el Racismo, se llevaron a cabo cuatro proyectos, dos de ellos vinculados a campañas de años anteriores.
In 2004, the Campaign against Racism implemented four projects, two of which were linked to campaigns of previous years.
Centrado inicialmente en 24 municipios, el programa consta de seis proyectos: dos proyectos de desarrollo comunitario; un proyecto de microfinanciación; un proyecto sobre el VIH/SIDA; y dos estudios exhaustivos sobre la pobreza en las zonas rurales y la agricultura que ya han concluido sus actividades sobre el terreno.
Focusing initially on 24 townships, the programme has six projects: two community development projects, a microfinance project, a project on HIV/AIDS and two comprehensive surveys on rural poverty and agriculture that have now completed field-level activities.
En cuanto al componente de formación del proyecto, dos iraquíes participaron en el curso regional de formación sobre la epidemiología y diagnosis de la fiebre aftosa, impartido en El Cairo del 8 al 18 de diciembre de 2003.
As for the training component of the project, two trainees from Iraq took part in the regional training course on the epidemiology and diagnosis of FMD, held in Cairo during the period 8-18 December 2003.
En el UNU-ILI, el examen de los gastos de programas efectivamente realizados con cargo al presupuesto al 30 de septiembre de 2007 puso de manifiesto que el programa de desarrollo de la capacidad tenía nueve proyectos, dos de los cuales eran el proyecto de medio ambiente y desarrollo sostenible y el proyecto de liderazgo, medios de difusión y democracia.
94. At UNU-ILI, review of actual programme expenditures against the budget as at 30 September 2007 showed that the capacity development programme had nine projects, two of which were the environment and sustainable development project; and the leadership, media and democracy project.
A través de este proyecto, dos centros de acogida prestan servicios a los niños y los jóvenes que habían sido secuestrados, incluida la atención de emergencia durante la fase de transición, la asistencia en la localización de las familias de los niños y la comunicación con ellas, la reunificación de los niños con la familia y la comunidad y la prestación de apoyo de seguimiento.
Through this project, two Reception Centers provided services to formerly abducted children and young adults including emergency care during the transition phase, assistance in tracing and informing the children's families, reuniting the children with family and community, and providing follow-up support.
En el marco de su cooperación con la Alianza, la UNESCO ha elaborado asimismo el programa intersectorial titulado "Vademécum Intercultural" compuesto por cinco proyectos, dos de los cuales se pusieron en marcha el 18 de noviembre de 2010, Día Mundial de la Filosofía.
27. Within the framework of its cooperation with the Alliance, UNESCO has also developed the intersectoral programme "Intercultural Vademecum" composed of five projects, two of which were launched during World Philosophy Day, celebrated in 2010 on 18 November.
14. El PNUD apoyó tres proyectos: dos en Malasia y uno en Sudamérica.
14. UNDP supported three projects: two in Malaysia and one in South America.
En el marco de ese mismo proyecto, dos estados aprobaron el proyecto de ley en 2007: Anambra e Imo.
Under the same project, two states passed the law in 2007 - Anambra and Imo states.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test