Traduction de "proyecciones indican" à anglaise

Proyecciones indican

• projections indicate
• projected

Exemples de traduction

projections indicate

Las proyecciones indican que las llegadas de cruceros seguirán aumentando.
Projections indicate that cruise arrivals should continue to increase.

Las proyecciones indican que varios países del Sur están en condiciones de seguir avanzando en los próximos decenios.
Projections indicate that several countries in the South are poised to make further advances in the coming decades.

Las proyecciones indican que hay un grave peligro de que las mejoras conseguidas no puedan sostenerse en el futuro.
Projections indicate that there is a great danger that the gains realized will not be sustainable in the future.

Las proyecciones indican que, en diez años, este programa podrá beneficiar a 250.000 hogares.
Projections indicate that in ten years time, through this scheme, as many as 250,000 households may benefit.

Las proyecciones indican que seguirá habiendo más mujeres que hombres al empezar el próximo siglo.
Projections indicate that women will continue to outnumber men into the next century.

Las proyecciones indican que hacia 2020 se podrían reducir las cosechas en más del 50%.
Projections indicated that by 2020, crop yields could be reduced by more than 50 per cent.

Las proyecciones indican que, para 2015, en el África septentrional ese grupo de población habrá aumentado hasta el 8,2%.
Projections indicate that the proportion of older people in North Africa will increase rapidly to 8.2 per cent by 2015.

Las proyecciones indican que a lo largo del próximo decenio, por lo menos 4.500 funcionarios se jubilarán de la Organización.
Over the next decade, projections indicate that at least 4,500 staff will retire from the Organization.

Las proyecciones indican un aumento de 146 por ciento del nivel de precios creando una fuente de ingresos de 21 billones por año.
Projections indicate a 146 percent rise in share prices creating a self-perpetuating revenue stream of $21 billion per year.

Mis proyecciones indican que prácticamente tres cuartas partes de la vida marina de Namor serían vulnerables a un ataque de ese tipo.
My projections indicate that fully three-quarters of Namor’s oceangoing life would be vulnerable to such an attack.

projected

Para 2050, se espera que la economía del gigante asiático sea la más «envejecida» de las grandes economías del mundo. Las proyecciones indican para entonces una edad mediana en ese país de 53 años[361].
By 2050 China will be the ‘oldest’ of the big economies in the world, with a projected median age of fifty-three.14