Traduction de "prosperidad" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Para promover la prosperidad y la estabilidad a nivel nacional, tenemos que promover la prosperidad y la estabilidad en todo el mundo.
To advance prosperity and stability at home, we must advance prosperity and stability around the globe.
No puede haber una prosperidad ni una estabilidad verdaderas y duraderas en el mundo sin prosperidad y estabilidad en África.
There can be no significant or lasting prosperity and stability in the world without prosperity and stability in Africa.
Así pues, vemos nuestra propia prosperidad reflejada en la prosperidad del Afganistán.
Therefore, we see our own prosperity reflected in the prosperity of Afghanistan.
Debemos reconocer que la seguridad, la estabilidad y la prosperidad de los Estados también es la seguridad y la prosperidad de todo el mundo.
We must acknowledge that the security, stability and prosperity of States is itself the security and prosperity of the entire world.
Vivimos en una era de prosperidad sin precedentes, pero esa prosperidad no es compartida por todos.
We live in an age of unprecedented prosperity, but that prosperity is not shared by all.
La creación de condiciones de seguridad y prosperidad en el Afganistán es un medio de promover la seguridad y la prosperidad en la región y en el mundo.
The establishment of security and prosperity in Afghanistan is a means of promoting security and prosperity in the region and the world.
No es sólo mi prosperidad, es nuestra prosperidad.
It’s not just my prosperity, it’s our prosperity.”
nom
Para que los pueblos de los países en desarrollo puedan lograr la prosperidad es imprescindible que todos los países cooperen en la prevención de la corrupción.
The welfare of humanity in developing countries demands international cooperation for the prevention of corruption.
A pesar de que tiene una apariencia de relativo bienestar y prosperidad, Kanganje está desempleado y cobra el subsidio de desempleo en Bélgica.
Despite the appearance of relative comfort and wealth, Kanganje is unemployed and is claiming welfare in Belgium.
Con 1 8 millones de empleos nuevos, los salarios doblan la tasa de inflación hay más propietarios de casas que nunca antes lo que fue la prosperidad más baja en 30 años y ha sido la época más baja de desempleo desde 1 957 estoy aquí para informarles que los Estados Unidos han creado la expansión económica de paz más duradera en nuestra historia.
With 18 million new jobs, wages rising at twice the rate of inflation the highest home ownership in history the smallest welfare rolls in years and the lowest peacetime unemployment since 1957 I stand here to report that America has created the longest peacetime economic expansion in our history.
Al fin y al cabo, compartían un objetivo: la prosperidad de Dune.
After all, they shared one goal: the welfare of Dune.
Pero qué demonios...— Empleen diferentes criterios, bienestar humano, prosperidad ecológica, lo que tengan.
But what the hell — use several different sets of criteria, human welfare, ecologic success, what have you.
—Señor Hacklett —dijo—. La Corona me ha encargado expandir la colonia de Jamaica y mantener su prosperidad.
Hacklett,” he said, “I am charged by the Crown with expanding the Colony of Jamaica and maintaining its welfare.
Alguien escribió respecto a Ezekiel que «detestaba las pelucas y que siempre tenía en mente la prosperidad de la Mancomunidad Británica».
Someone wrote of Ezekiel that he "abominated periwigs and had the welfare of the Commonwealth always upon his conscience."
Había que planificar los saqueos, mejorar las habilidades en el combate y gestionar hábilmente la economía ganadera para asegurar la prosperidad del grupo.
Raids had to be planned, fighting skills improved and the pastoral economy skilfully managed to ensure the welfare of the group.
Un circunspecto temor al suegro adoptivo y una justa consideración hacia su propia prosperidad le impidieron dar un escándalo;
A judicious fear of the adopted fatherinlaw and a just regard for his own material welfare prevented him from making a scandal;
nom
La economía de mercado ha traído éxito y prosperidad al Iraq.
A market economy has been successful and prosperous for Iraq.
La inversión en la salud y la educación había contribuido a la prosperidad de Asia antes de la crisis.
Investment in health and education had been part of the Asian success story before the crisis.
Pero también noté que había límites para su prosperidad.
But I also noticed that there were limits to their success.
Si el rating es ganador, la prosperidad económica continuará.
If the rating is successful, we will prosper and maintain, but otherwise, we will be defeated!
Los hechiceros diciendo que sus pequeños órganos albinos traen suerte y prosperidad.
Witch doctors saying that their little albino organs bring luck and success.
Pablo no podía ocultar su prosperidad a sus amigos.
Pablo couldn't hide his success from his friends.
¡Permíteme tentar mi suerte y pide para mí la prosperidad!
Let me try my luck. Pray I’ll be successful.”
La salud del viejo Al no gana nada con esta prosperidad de Beasley.
I reckon Al’s health ain’t none improved by Beasley’s success.
Porque en esa situación de éxito y prosperidad todo podía ser solventado o resuelto.
Because everything in this bounty and success could be solved or resolved.
En contraste, los granjeros hacían gala de su prosperidad cuando iban a la ciudad.
By contrast, farmers showed off their success when they came to town.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test