Traduction de "proposiciones es" à anglaise

Proposiciones es

• propositions is
• proposals is

Exemples de traduction

propositions is

RESUMEN DE PROPOSICIONES GENERALES
SUMMARY OF GENERAL PROPOSITIONS

Esas proposiciones generales figuran en el anexo I titulado "Resumen de proposiciones generales" (el "Resumen").
The general propositions are contained in annex I entitled "Summary of General Propositions" (the "Summary").

Esas proposiciones generales figuran en el anexo titulado "Resumen de proposiciones generales" (el "Resumen").
The general propositions are contained in the annex entitled “Summary of general propositions” (the “Summary”).

¿Qué clase de proposición es esa?
What kind of proposition is that?

¿Qué clase de proposición es ésa?
What the devil sort of proposition is that?

Mi proposición es que, una vez a la semana te tomes medio día libre, Dorcas, y eso te dejará a ti a cargo, Cartero Mayor Brown.
My proposition is that, once a week... ..you take a half-day off... Dorcas... And that will leave you in charge, Senior Postman Brown.

Su proposición es que esta sociedad de caballos es superior a la nuestra.
The proposition is that this society of horses is superior to our own.

Como ves, mi proposición es muy práctica... y no está dictada por entusiasmos o ideales... que por otra parte no comparto.
As you see, my proposition is very practical and is not dictated by ideals and enthusiasm.. which I don't believe in.

A su Majestad le pesa que tal proposición es imposible.
His Majesty regrets that such a proposition is impossible.

Una proposición es una declaración que afirma o niega un hecho, o un sujeto para su discusión o análisis.
A proposition is a statement that affirms or denies something or a subject for discussion or analysis.

—¿Eso es una proposición?
‘Is that a proposition?’

—¿Se trata de una proposición?
Is this a proposition?

¿Cuál es la proposición?
What's the proposition?

Asunto: Una proposición.
“Subject: A proposition.”

Era una proposición ridícula.
The proposition was ludicrous.

–Una proposición interesante.
An interesting proposition.

proposals is

a) Las proposiciones iniciales del Relator Especial
(a) Initial proposals of the Special Rapporteur

12. El Sr. WOLFRUM apoya esta proposición.
12. Mr. WOLFRUM supported the proposal.

La función de la secretaría en la proposición de nuevos temas
The role of the secretariat in proposing new topics

PROPOSICIÓN DE RESPUESTA AL CUESTIONARIO DE LAS NACIONES UNIDAS
page Proposal in response to the United Nations

El gobierno norteamericano rechazó la proposición cubana.
The United States Government rejected the Cuban proposal.

- Una proposición es especial.
- A proposal is exciting.

¿Qué tipo de proposición es esta?
What sort of proposal is that?

Nuestra proposición es pues oportuna.
Our proposal is timely indeed.

O una proposición de matrimonio.
Or a proposal of marriage.

UNA PROPOSICIÓN INDECOROSA
AN IMMODEST PROPOSAL

Esa sí había sido una proposición indecente.
That was an indecent proposal.