Traduction de "proporciona opciones" à anglaise

Proporciona opciones

• provide options
• it provides options

Exemples de traduction

provide options

En todas sus actividades, International IDEA adopta un criterio no prescriptivo de promoción de la democracia y asistencia para la democratización y, por lo tanto, proporciona opciones para la democratización más que una solución predeterminada.
In all its activities, International IDEA adopts a non-prescriptive approach to democracy promotion and democratization assistance, and therefore chooses to provide options for democratization rather than a predetermined solution.

Varios gobiernos opinaron que el Programa de Acción Mundial, dada su aceptación universal como guía normativa estratégica, proporciona opciones para la formulación de políticas y programas sobre discapacidad, y que su terminología, paradigmas y conceptos son útiles para la elaboración de estrategias nacionales y regionales.
79. Several Governments expressed the view that the World Programme of Action, based on its universal acceptance as a strategic policy guide, provides options for formulating disability policies and programmes and its terminology, paradigms and concepts are useful for developing national and regional strategies.

Grado en el que el proceso de ajuste proporciona opciones al personal que desee buscar oportunidades tanto en ONU-Mujeres como en otras organizaciones
Extent to which the alignment process provides options for staff who wish to seek opportunities both within UN-Women and in other organizations

El Comité recomienda al Gobierno de Eslovaquia que proporcione opciones a las mujeres con hijos que decidan trabajar, en particular estableciendo guarderías y facilitando el acceso a ellas.
90. The Committee recommends that the Government of Slovakia provide options to women who have children and choose to work, including establishment of and access to public day-care facilities.