Traduction de "propio ego" à anglaise

Propio ego

• own ego
• ego

Exemples de traduction

own ego

Quizás fue para mi propio ego
Maybe it was for my own ego.

Aplastar sus sueños por su propio ego.
They just crush her dreams for their own ego.

Y el ratón es tu propio ego.
And the mouse is your own ego.

Tuvo un traspies con su propio ego.
He got tripped up over his own ego.

Nhu por su propio ego
Nhu on his own ego...

Todo por su propio ego.
All for his own ego.

Tenía que satisfacer su propio ego.
He had to satisfy his own ego.

Sólo me perdí en mi propio ego.
Just got lost in my own ego.

- Para tu propio ego?
- For your own ego?

Quizá sea sólo mi propio ego.
Maybe just my own ego.

—El miedo tiene su propio ego, ¿no le parece?
Fear has its own ego, hasn't it?

El propio ego no es un compañero entretenido.
One’s own ego is by no means an entertaining companion.

Tal vez hasta tú seas una proyección de mi propio ego.
‘Perhaps even you are a mere projection of my own ego.’

Tal vez lo que oigo sea mi propio ego llamándome.
“Maybe what I’m hearing is my own ego calling.

—Antepones tu preocupación por los demás a tu propio ego, Kalecgos.
Your concern is for the safety of others before your own ego, Kalecgos.

Ya que estaba intoxicado con su propio ego, y las cosas que hacía y sentía y pensaba.
For he was intoxicated with his own ego, and the things that he did and felt and thought.

¿Sería simplemente por satisfacer su propio ego, o sería porque, en el fondo, sentía envidia de que Pernilla y Dan tuviesen tanto más que ella?
Was it only to satisfy her own ego, or had she actually been envious that Pernilla and Dan had so much more than she did?

Yo soy Jofe D'mahl, soy el mayor artista de mi época, cabalgo la antorcha de mi propio ego y soy consciente de ello.
I’m Jofe D’mahl, I’m the greatest artist of my time, I’m riding the torch of my own ego, and I know it.

ego

Tengo un par de motivos para ello, uno legítimo y otro basado en mi propio ego.
There are a couple of reasons for this, one legitimate and the other based on pure ego.

Hicimos unas cuantas fintas y luego lo superó su propio ego.
We sparred for a while and then his ego got the better of him.