Traduction de "propia propiedad" à anglaise

Propia propiedad

• own property

Exemples de traduction

own property

Está el caso del grupo Artero, al que se le impide el acceso a su propia propiedad, por la que paga debidamente sus impuestos año tras año, anteriormente al Departamento de Defensa y ahora, convenientemente, al Departamento de Pesca y Vida Silvestre.
There are the Artero clan, who are locked out of their own property, for which they dutifully pay taxes every year, first to the Department of Defense and now, conveniently, the Department of Fish and Wildlife.

¡Un perro no me aterrará en mi propia propiedad!
You better do something about that goddamn dog, because I ain't gonna be getting terrorized by no dog on my own property.

¿Saben de alguna ley que prohíba a un hombre... residir en su propia propiedad?
Do you know of any law prohibiting a man... from residing on his own property?

Sr. Feeny, no tiene derecho a entrar ilegalmente en su propia propiedad.
Mr. Feeny, you've got no right trespassing on your own property.

Gran salto... explotar tu propia propiedad.
Big jump... bombing your own property.

No destruirían su propia propiedad.
They wouldn't destroy their own property.

Aquí es donde los aborígenes de Sudáfrica fueron resagados por los arquitectos del apartheid, retirándolos de su propia propiedad.
This is where the black South Africans ended up when the architects of apartheid drove them off their own property.

Estoy en mi propia propiedad en estos momentos.
- I'm on my own property right now.

La sorpresa reside en esto: el propietario tasa su propia propiedad.
The surprise lies in this: The owner appraises his own property.