Traduction de "propia línea" à anglaise

Propia línea

• own line

Exemples de traduction

own line

Al día de hoy, se encuentran en la localidad de Luizi, situada detrás de nuestras propias líneas en el camino de Kabalo a Nyunzu.
As of today they are at a place called Luizi, which is behind our own lines on the Kabalo-Nyunzu road.

Un delegado del Defensor del Pueblo podrá acudir a cualquier interrogatorio relacionado con la muerte del muchacho que se encontraba bajo custodia y, si lo considera apropiado, seguir su propia línea de investigación.
An Ombudsman or his/her delegate may attend any and all interviews relevant to the death in custody and if considered appropriate, pursue their own line of enquiry.

De modo similar, las organizaciones regionales con las que los Departamentos cooperaban tenían sus propios marcos estratégicos, con sus propias líneas jerárquicas, rendición de cuentas y procesos de adopción de decisiones.
Similarly, the regional organizations with which the Departments cooperated had their own strategic framework, with their own lines of reporting, accountability and decision-making.

Tú, debes trazar tu propia línea.
You, you gotta draw your own line.

Tu propia línea de perfumes.
Your own line of perfumes.

Ahora tiene su propia linea de moda.
Now she has her own line.

Ha estado diseñando su propia línea.
- He's been designing his own line.

Tener mi propia linea de sudaderas.
Have my own line of upscale sweat suits

Tu propia línea de calzoncillos.
Own line of underwear. Who'd wear those?

¡No puedes hacer tus propias líneas!
You cannot make up your own lines!

¿Tu propia línea de bolsos?
Your own line of handbags?

Estoy maquillando mis propias líneas también
I'm making up my own lines also.

Norvell tenía su propia línea.
Norvell answered his own line.

En tu propia línea de trabajo. —¿Como director?
“In your own line of work. “As a director?”

Trazar su propia línea en la arena.
Draw his own line in the sand.

Pero no pudo tocar su propia línea.
But his own line he could not touch.

estaba tratando de decidir su propia línea de acción.
he was trying to decide on his own line of action.

Tendremos nuestras propias líneas y os daremos los números en cuanto los tengamos.
We'll set up our own lines and we'll get those numbers to you as soon as we do.

El ejército sitiador se batía en retirada, replegándose hacia la seguridad de sus propias líneas.
The surrounding army was in retreat, heading back for the safety of their own lines.

Mi propia línea de investigación ha sido algo similar, aunque su finalidad sea distinta.
My own line of research has been somewhat similar, though not undertaken with the same end in view.

Roland ya había completado un amplio arco y serpenteaba entre y a través de su propia línea.
Roland had already completed one wide arc and was coiling in and through his own line.