Traduction de "promotor de salud" à anglaise
Promotor de salud
Exemples de traduction
e) La contratación de promotores de salud indígena, que trabajan dentro de sus comunidades;
(e) Appoint indigenous health promoters to work within indigenous communities;
104. Promotores de Salud Rural.
104. Village Health Promoters (VHPs).
Un promotor de salud indígena trabaja con la comunidad en forma permanente y se mantiene en contacto con la Unidad de Atención de la Salud.
An indigenous health promoter worked with the community on a permanent basis and maintained contact with the Health-care Unit.
Destaca la formación de promotoras y promotores de salud y de niñas y niños promotores.
The training of adults and children, of both sexes, in health promotion should also be noted.
Por el cual se expiden normas para la constitución y funcionamiento de Entidades Promotoras de Salud, conformadas por cabildos y/o autoridades tradicionales indígenas.
Establishing rules for the establishment and functioning of health promotion organizations, composed of indigenous councils and/or traditional indigenous authorities.
También se impartió capacitación a muchas de ellas para que pudieran actuar como promotores de salud.
Many have also been trained to serve as health promoters.
El/la agente socioeducativo(a) articula sus actividades con los adolescentes promotores de salud formados por el programa INFAMILIA.
The persons in charge of socio-educational support coordinate their activities with the adolescents who were trained in health promotion by INFAMILIA, and with local organizations such as education and youth centres.
Programa "escuelas promotoras de salud"
The "health-promoting schools" programme
Organización de comités de salud comunitarios en el 100% de los municipios que cuentan con promotores de salud;
Organization of community health committees in 100% of the municipalities with health promoters;
El UNICEF también prestó apoyo a oficiales locales de salud en la elaboración de un programa de promotores de salud familiar con sede en las comunidades.
UNICEF also assisted local health officers in the development of a programme of community-based family health promoters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test