Exemples de traduction
Todo esto se ha prometido, pero no se ha cumplido.
All of this has been promised but not delivered.
Rwanda cumplió lo prometido.
We did as we promised.
La tierra prometida está mucho más lejana en el futuro. ...
The promised land lies far in the future ...
El año que viene en la tierra prometida.
Next year in the promised land".
El Japón había prometido intensificar ese apoyo.
Japan had promised to strengthen such support.
- Excusar un incumplimiento de lo prometido;
- Excuse a failure in promised performance;
No se han materializado los cambios fundamentales prometidos.
Promised fundamental changes have not materialized.
Habías prometido que te cuidarías
You promised that you would care for your health
Ha prometido que morirá alguien a las dos.
-That's what he's promising, that somebody dies at 2:00.
Me ha prometido que siempre me protegerá.
He promises that, he will always protect me.
Hemos prometido que no saldríamos...
We kind of promised that we wouldn't...
Me ha prometido que no viajaré más.
He's promised that I won't Have to travel forever.
Hemos prometido que no haríamos nada.
We've promised that we would not.
William ha prometido que esto es solo temporal.
William has promised that this is only temporary.
Me ha prometido que va a venir a la clase.
He promised that he'd come to a class.
Habías prometido que nunca me dejarías.
You'd promised that you would never leave me.
Te he prometido que iremos a un spa.
I promise that next time we'll go to a spa
—Me lo ha prometido, me lo ha prometido todo.
"He's promised to. He's promised everything.
Les había sido prometido, y prometido de nuevo.
It had been promised, and promised again.
–Me lo ha prometido, Maestro. –Sí, te lo he prometido.
“You promised, Maestro.” “Yes, I promised.”
Le había prometido el matrimonio, pero ¿qué les había prometido a las otras?
He had promised to marry her, but what had he promised the others?
Se lo había prometido a su abuela, y también se lo había prometido a sí misma.
She had promised her grandmother. She had promised herself.
Lo que le habían prometido.
To what was promised.