Traduction de "prometido llevar" à anglaise

Prometido llevar

• promised to wear
• promised to bring

Exemples de traduction

promised to bring

Había prometido llevar de regreso a una mujer.
I had promised to bring back a woman.

El consejo del condado había prometido llevar agua al pueblo, pero no lo había cumplido.
The county council had promised to bring water to the village, but they hadn’t.

Ned quería asar pescado, y Francesca había prometido llevar pan.
Ned was cooking fish for their supper, but she had promised to bring home some bread.

Dimka había prometido llevar a Nina, y ya habían decidido que sorprenderían a todo el mundo con el anuncio de su compromiso.
Dimka had promised to bring Nina. They were planning to surprise everyone by announcing their engagement.

Había prometido llevar el arma a Parker Center, pero ahora mi ojo morado suscitaría demasiadas preguntas.
I had promised to bring the pistol in to Parker Center, but now my black eye would raise more questions than I could answer.

Bill había conseguido que Roland Wallace lo ayudara. Ambos habían jurado guardar el secreto y éste había prometido llevar a un electricista con él.
Bill had gotten Roland Wallace to help—each swearing the other to secrecy—and Wallace promised he’d bring an electrician along.

Hasta el melancólico oscurecer, después de que Leora hubiera aceptado y prometido llevar a una aprendiz de enfermera llamada Nelly Byers, no empezó Martin a cavilar:
It was not till melancholy dusk, when Leora had accepted and promised to bring with her a probationer-nurse named Nelly Byers, that Martin began to brood:

El Departamento de Guerra mandó dos o tres cartas; finalmente, un funcionario del Gobierno vino a preguntarle qué pasaba con las cosas que Gordy había prometido llevar a Washington.
The War Department wrote him two or three times, and finally a Government man came around to ask what had happened to the things that Gordy had promised to bring to Washington.

-dijo Nab en tono algo sarcástico-, ¡si ésta es la caza que ha prometido llevar a mi amo, no necesitará fuego para asarla! -Paciencia, Nab -contestó el marino-, ¡no faltará caza a la vuelta!
said Neb, in a slightly sarcastic tone, "if this is all the game which you promised to bring back to my master, it won't need a large fire to roast it!" "Have patience," replied the sailor, "it isn't the game which will be wanting on our return."