Traduction de "prometido darle" à anglaise

Prometido darle

• promised to give

Exemples de traduction

promised to give

Había prometido darle a Rayos X cualquier cosa que encontrara.
He’d promised to give anything he found to X-Ray.

Había prometido darle una vida mejor y esto es lo que había conseguido.
She had promised to give her mother a better life, and this was what she had done.

¿La supuesta actriz a la que has prometido darle un papel en tu peliculita?
The so-called actress you promised to give a part to in your little movie?

En algún sitio tenía que empezar, y McManus había prometido darle una verdadera oportunidad, siempre y cuando demostrara su valía.
He had to start somewhere, and McManus had promised to give him a real chance—if and when he proved himself.

Pero Maxim comenzó a tomarme el pelo y le he prometido darle la sorpresa más grande de su vida. —Y muy bien hecho —dijo Giles—.
But Maxim would tease me, and I’ve promised to give him the surprise of his life.” “Quite right too,” said Giles.

¿Dónde está? Hacía un año, Norma había pospuesto la respuesta a su petición de matrimonio; había evitado la cuestión por vergüenza, confusión, indecisión… pero le había prometido darle una respuesta cuando volviera.
Where is she? A year ago, she had quietly postponed responding to his offer of marriage, sidestepping the question out of embarrassment, confusion, indecision… but she had promised to give him an answer when he returned.