Traduction de "prometeo moderno" à anglaise

Prometeo moderno

• i promise modern
• modern prometheus

Exemples de traduction

modern prometheus

Iba a ser el Prometeo moderno.
He was going to be the modern Prometheus.

Victor Frankenstein en el papel de un Prometeo moderno.
Victor Frankenstein as a modern Prometheus.

Pero el documento que a mí más me interesa es la novela de usted: Frankenstein, o el Prometeo Moderno.
But the document that most interests me is your novel: Frankenstein, or The Modern Prometheus.

Mucho más cerca de la verdad había estado mi querida Mary al llamar a Víctor «El Prometeo Moderno».
My dear Mary had a truer idea when she called Victor "the Modern Prometheus."

En el preciso momento en que el criado los echaba a puntapiés, entró en la sala Mary Godwin, y yo sentí que me sonrojaba, en parte, sin duda, a causa del vino, pero sobre todo por la agónica felicidad de encontrarme al fin frente a la autora de Frankenstein, o el Prometeo Moderno.
As the servant was kicking them out, Mary Godwin entered, and I found myself flushing—part with the wine, no doubt, but mainly with the agonizing exhilaration of confronting the author of Frankenstein, or The Modern Prometheus.

Perros parlantes, un Prometeo moderno que utilizaba una pluma estilográfica de color naranja en vez de arcilla, una hija que estaba para mojar pan y que se la ponía tiesa a uno por el mero hecho de lavarse los dientes, que se acostaba con uno y con el tonto del pueblo al mismo tiempo, y que podía o no haber provocado ataques cardíacos a antiguos pretendientes.
Talking dogs, a modern Prometheus who used an orange fountain pen instead of clay, a sexy daughter who gave you a hard-on just brushing her teeth, who slept with you and Elmer Fudds in baseball caps, and who may or may not have given past boyfriends heart attacks.