Traduction de "progreso sustancial" à anglaise

Progreso sustancial

• substantial progress

Exemples de traduction

substantial progress

En el nuevo texto, por otra parte, se habla de progresos sustanciales.
The new text, on the other hand, spoke of substantial progress.

a) Progresos sustanciales en la aplicación de los programas de acción e iniciativas sobre África.
(a) Substantial progress in the implementation of the action programmes and initiatives on Africa.

Esperamos que puedan hacerse progresos sustanciales en estas esferas.
We hope that substantial progress can be made in all these areas.

No obstante, queda mucho por hacer para asegurar progresos sustanciales.
Much, however, remains to be done to ensure substantial progress.

Desde 2008 se habían realizado progresos sustanciales.
Substantial progress had already been made since 2008.

También se han logrado progresos sustanciales en la tramitación de las apelaciones.
35. Substantial progress has also been made in the prosecution of the appeals.

Para concluir, hemos logrado algunos progresos sustanciales en 2008.
In conclusion, we have made some substantial progress in 2008.

Austria abriga la esperanza de que en el futuro se logren progresos sustanciales.
Austria hopes for substantial progress in the future.

Se han realizado progresos sustanciales, pero queda mucho por hacer.
Substantial progress has been made, but much remains to be done.

Se han logrado progresos sustanciales en 11 de los 13 países.
Substantial progress was made in 11 of the 13 countries.

He hecho progresos sustanciales en mi relación con Kripke lo que me lleva a un momento incómodo.
I've made substantial progress in bonding with Kripke which brings me to an awkward moment.

pero, sin un incremento de los recursos, parece poco probable que se produzca un progreso sustancial.
but without more funding, substantial progress remains unlikely.

Desde el alistamiento de Salinger, Burnett se había mostrado cada vez más impaciente por que terminara el trabajo o por lo menos hiciera progresos sustanciales.
Since Salinger’s induction, Burnett had become increasingly impatient for him to complete the work or at least to make substantial progress.