Traduction de "progreso común" à anglaise

Progreso común

• common progress

Exemples de traduction

common progress

Como siempre, integraremos nuestro desarrollo al progreso común de la humanidad.
We will, as always, integrate our development with the common progress of humanity.

Por lo tanto, el Gobierno de China aboga por una cooperación espacial internacional más estrecha, que se base en la igualdad, el beneficio mutuo, la complementariedad mutua y el progreso común.
Therefore, the Chinese Government advocates closer international space cooperation, based on equality, mutual benefit, mutual complementarity and common progress.

Debemos promover intercambios entre diferentes civilizaciones, en un espíritu de igualdad y democracia, y alentarlas a que aprendan de las otras a fin de lograr el progreso común.
We should promote exchanges between different civilizations in a spirit of equality and democracy and encourage them to learn from one another in order to attain common progress.

En tercer lugar, debemos lograr una cooperación con una mentalidad más abierta y trabajar en favor del beneficio mutuo y del progreso común.
Thirdly, we should pursue cooperation with a more open mind and work for mutual benefit and common progress.

Pero, al mismo tiempo, percibimos que hay un maravilloso potencial derivado en parte de la ciencia y la tecnología y especialmente de nuestro duro trabajo y nuestra entrega al progreso común.
But there is also simultaneously a sense of wondrous potential made possible in part by science and technology but even more by our own hard work and devotion to common progress.

Debemos buscar el progreso común y compartir las fuerzas con una mente abierta e incluyente, buscando un terreno común a la vez que preservamos las diferencias.
We should seek common progress by drawing on one another's strength with an open and inclusive mind, pursuing common ground while preserving differences.

China atribuye gran importancia a la cooperación Sur-Sur y ha hecho lo posible para ayudar a otros países en desarrollo a lograr progresos comunes.
China attaches great importance to South-South cooperation and has done what it can to support other developing countries in achieving common progress.

La comunidad internacional, con un mayor carácter de urgencia y responsabilidad, debe adoptar medidas decididas en las siguientes esferas para lograr un progreso común.
The international community must, with a greater sense of urgency and responsibility, take decisive steps in the following areas to achieve common progress.

Sin embargo, existe todo un abanico de oportunidades para lograr el progreso común.
However, there was a wealth of opportunities for common progress.

China está dispuesta a desarrollar el comercio y ampliar los intercambios científicos y tecnológicos con todos los países sobre la base de la igualdad y el beneficio mutuo y en interés del progreso común.
It is ready to develop trade and expand scientific and technological exchanges with all countries on the basis of equality and mutual benefit and in the interest of common progress.