Traduction de "programas piloto" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Programa piloto de lucha contra la trata de personas en Ucrania
Pilot program for combating human trafficking in Ukraine
El programa piloto sería aplicado en una voivodía.
The pilot program would be conducted in one voivodship.
Los fondos restantes del programa piloto se arrastrarán al FMAM-4.
The remaining funds of the pilot program will be carried over to GEF-4.
Como resultado del programa piloto se ampliará la electrificación de las comunidades rurales.
As a result of the pilot program, electrification of rural communities will be extended.
Se está trabajando actualmente para llevar a cabo dicho programa piloto.
Work is underway at present to conduct such a pilot program.
Programa piloto para el empleo por cuenta propia sostenible mediante capacitación
Pilot Program- To Sustainable Self-Employment through Training
Se está aplicando un programa piloto de la Red de asistencia a las víctimas de delitos.
A pilot program of the Network of Assistance to Crime Victims is being currently implemented.
El programa piloto continuará hasta el 30 de junio de 2008.
The pilot program is to continue until June 30 2008.
—Solo que utiliza madres postizas en un programa piloto.
“Only that you’re surrogate mothers in a pilot program.”
El programa piloto debería interrumpirse. —Despierta, Gaia.
Gaia said. “The pilot program should be stopped.” “Clue in, Gaia,”
Es muy difícil decir sobre qué trata el «programa piloto» de la señora A.
It is very hard to figure out what Mrs. A’s “Pilot Program” is about.
Rhodeski no quiere el menor fallo en su precioso programa piloto.
Rhodeski doesn’t want any failures, not with his precious pilot program.”
Empezar por un programa piloto e ir ampliándolo hasta tener en marcha un par de ciclos.
You start with a pilot program and then you expand it until you have a couple of real classes going.
El programa piloto no es más que una cárcel encubierta llena de presas con lavado de cerebro. —Se trata de la vida —protestó Rhodeski—.
“The pilot program is nothing more than a whitewashed prison full of brainwashed prisoners.” “It’s life,” Mabrother Rhodeski said.
Era el principal artífice de un programa piloto con fondos federales llamado ER One, que se proponía adaptar la sala de urgencias a la era moderna.
He was the chief architect of a federally funded pilot program called ER One, which was meant to drag the emergency room into the modern era.
La señora A es una conversadora de primera, y el programa piloto le permite ir contando historias mientras vigila el baño maría.
A is a born conversationalist, and Pilot Program gives her a chance to free-associate while making baked goods. When someone mentions the Steven Spielberg movie Jaws, Mrs.
La señora A dirige una actividad llamada «programa piloto», destinada a los chicos más listos de la escuela SSSQ, un pequeño grupo que cabe alrededor de una mesa de comedor pequeña.
Mrs. A runs something called “Pilot Program,” which is for the smartest kids in SSSQ, a number that can fit around a small dining table.
Se habían emprendido muchos programas piloto, todos citados en su inicio como modelos intachables de cómo una superpotencia responsable podía contribuir a llevar a un PMD, o País Menos Desarrollado, a la lista de los NPI, o Nuevos Países Industrializados, autosuficientes.
Many pilot programs had been undertaken, each cited at its inception as a flawless model of how a responsible superpower could help bring an LDC, or Lesser Developed Country, into the roster of the self-sufficient NICs, or New Industrializing Countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test