Traduction de "programas integrales" à anglaise

Programas integrales

• comprehensive programs

Exemples de traduction

comprehensive programs

377. El Real Gobierno de Camboya es consciente de la necesidad de desarrollar un programa integral de reforma agraria.
RGC is concerned about the need for a comprehensive program of land reform.

Se creó el Comité de jefes de iglesias con el cometido general de elaborar un programa integral de asistencia a los menores de Kiribati.
A Heads of Church Committee was established with an overall role to develop a comprehensive program of assistance for youth in Kiribati.

202. En un programa integral de desarrollo del deporte aprobado en febrero de 2011 se mencionaba concretamente a las personas con discapacidad.
202. A comprehensive program on development of sports approved in February 2011 specifically indicated persons with disabilities.

Advocates for Human Rights (AHR) recomendó a las autoridades que aprobaran un programa integral para proteger a las mujeres de la violencia sexual.
The Advocates for Human Rights (AHR) recommended that the authorities adopt a comprehensive program to protect women from sexual violence.

25.1 Gracias a los continuos esfuerzos del Centro de Asuntos de la Familia y la Mujer dependiente de la Oficina de la Presidencia, se elaboró y aprobó el Programa integral para fomentar la participación de las mujeres.
25.1. The comprehensive program for development of women's participation was drafted and approved through the continuous efforts of the Center for Family and Women's Affairs of the Presidential Office.

Le recomendó asimismo que aprobara un programa integral sobre salud y derechos sexuales y reproductivos, y que asignara recursos financieros y humanos suficientes a su ejecución.
It further recommended that Slovakia adopt a comprehensive program on sexual and reproductive health and rights, and allocate sufficient financial and human resources for its implementation.

Una opción muy deseable sería crear un programa integral que pudiera articularse después de manera que permitiera tener en cuenta las especificidades citadas.
It would be highly desirable to establish a comprehensive program which can then be articulated in such a way as to take into account specificities.

Los gobiernos provinciales de Baluchistán y Sindh comenzaron un programa integral de rehabilitación de 300.000 niñas y mujeres vulnerables en 54 consejos de aldeas de nueve distritos afectados por las inundaciones.
Provincial Governments of Balochistan and Sindh initiated a comprehensive program for the rehabilitation of 300,000 vulnerable girls and women in 54 Union Councils of 9 Flood affected districts.

148.68 Aprobar un programa integral para combatir la violencia y la discriminación contra las mujeres, prestando especial atención a las mujeres indígenas (Brasil);
Adopt a comprehensive program to fight violence and discrimination against women, with special attention to indigenous women (Brazil);

138.98 Continuar la puesta en práctica del programa integral para proteger los derechos y el empoderamiento de la mujer (Yemen);
138.98 Continue its efforts to implement the comprehensive program to protect the rights and empowerment of women (Yemen);