Traduction de "programas generales" à anglaise

Programas generales

• general programs

Exemples de traduction

general programs

Sobre la base del programa general de la campaña, el Ministerio de Trabajo y Protección Social, con sus subdivisiones territoriales, puso en marcha un programa para que la opinión pública cobrara más conciencia de este problema.
Based on the general program of the campaign, MLSP together with its subdivisions within territories developed a program aimed at increasing public awareness with respect to this problem.

Programas generales para la gestión racional de los productos químicos y/o plaguicidas;
General programs for the sound management of chemicals and/or pesticides;

La recepción de atención sanitaria de calidad es un factor clave para el bienestar, el desarrollo y los programas generales de toda la sociedad.
Reception of qualitative health care is a key factor for the well-being, development and general programs of entire society.

a) El programa general del Gobierno;
(a) General Program of the Government;

Arthur estaba en el grupo inferior del programa general.
Arthur was in the lower group of the general program.

Ella ignorará las palabras código para los subprogramas excepto cuando el programa general esté funcionando.
She will ignore code words for subprograms except while the general program is running.

–Maestro, permita que el chico siga el programa general y déme tiempo para hacerlo entrar en razón, por favor.
“Maestro, let the boy enroll in the general program, and allow me please to reason with him.”

El código para el programa general es inhabitual y requiere la orden de ejecución, así que no puede iniciarse por accidente. Puedes despertar a Gay.
The code for the general program is unusual and requires the execution command, so it can't be started by accident. You can wake Gay.

Muy pocos programas generales sobre el sesenta y uno le dedicaban apenas unos minutos, y esos simples clips ya los había visto Sax entonces: los guardias congelados en Koroliov, las cúpulas destrozadas, la caída del ascensor, y luego la de Fobos.
Very few general programs about ‘61 devoted more than a few minutes to it, and these merely collected clips Sax had seen at the time: the frozen guards at Korolyov, the broken domes, the fall of the elevator, and then that of Phobos.