Traduction de "programas funcionales" à anglaise

Programas funcionales

• functional programs

Exemples de traduction

functional programs

El Gobierno ha establecido programas de prevención de nuevos contagios y de prevención de la transmisión de la madre al feto cuyas aportaciones incluyen el establecimiento de programas funcionales para reducir el VIH mediante la transmisión vertical, el empoderamiento de la mujer para negociar relaciones sexuales más seguras con sus parejas, y la investigación sobre los factores que influyen en la transmisión de la madre al hijo.
The Government has established programs on the Prevention of New Infections, Prevention of mother to child transmission (PMTCT program) whose output includes establishment of functional program for reduction of HIV through vertical transmission, Women empowerment to negotiate safer sex with their partners and Research on factors influencing MTCT.

Y lo que encontramos fue que mientras SwapMeet tiene un programa funcional con el que nos tomaría un año o mas poder competir, lo que ellos no tienen es una base de usuarios ni cercana a la nuestra.
And what we found is that while SwapMeet does have a functional program that it would take us a year or more to compete with, what they don't have is anywhere near the size of our user base.

Su sonda era un código ya hecho, montado de manera poco elegante para convertirse en un mero programa funcional.
his driller was all off-the-shelf code, jammed together inelegantly into a barely functional program.