Traduction de "programas eficaces" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En resumen, un distrito escolar debe identificar cuáles de sus alumnos de origen nacional minoritario tienen conocimiento limitado del inglés, y ofrecerles un programa eficaz que les permita el acceso efectivo al programa educativo del distrito.
In summary, a school district must identify which of its national-origin minority students are EL students, and provide them with an effective program that affords them meaningful access to the district's educational program.
En el futuro, la Unión Nacional de Mujeres Eritreas podría desempeñar un papel destacado en la elaboración de programas eficaces que incorporen dicho enfoque.
In the future the NUEW could play a spearhead role in mainstreaming effective programs to this end.
- Promover entre los jóvenes el orgullo por su cultura mediante programas eficaces que creen conciencia cultural en la juventud; y
Promote cultural pride among youth through identification of effective programs to enhance cultural awareness among youth; and
Asimismo elaborará y aplicará programas eficaces para una expansión equilibrada de la educación en el Afganistán y brindará educación intermedia obligatoria.
The State shall devise and implement effective programs for a balanced expansion of education in Afghanistan, and provide compulsory intermediate level education.
Apoyo a programas eficaces para abordar la trata, la violencia contra los niños y otras formas de explotación
Supporting effective programming to tackle trafficking, violence against children and other forms of exploitation
La estrategia y el plan de acción combinan enfoques adaptados desde un punto de vista cultural con programas eficaces para los delincuentes.
This strategy and implementation plan utilizes culturally appropriate approaches combined with effective programs for offenders.
La junta de supervisión bancaria será la responsable de aprobar un programa eficaz en la materia y de velar por que los bancos establezcan procedimientos de control adecuados y apliquen plenamente en la práctica sus programas, políticas y procedimientos.
Bank's Supervisory Board is responsible to adopt an effective Program and to ensure that banks are implementing adequate control procedures that will provide for program, policies and procedures, as well as their composite part, to be fully implemented in practice.
El Modelo también apoya y mejora programas eficaces que ya se han puesto en práctica.
The Model also supports and enhances effective programs already in place.
Otro de sus fines es entablar relaciones de cooperación con organizaciones no gubernamentales, organizaciones gubernamentales, organizaciones intergubernamentales, el sector privado e instituciones académicas a fin de ejecutar programas eficaces destinados a las mujeres y los niños de todo el mundo.
Another purpose is to partner with NGO's, governmental organizations, inter-governmental organizations, the private sector and academic institutions in order to provide effective programs for women and children globally.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test