Traduction de "programas de ejercicio" à anglaise

Programas de ejercicio

• exercise programs

Exemples de traduction

exercise programs

Se dedicó especial atención al amplio programa de ejercicios en que han participado activamente muchos países.
A special emphasis was made on the extensive exercise program where many countries have actively participated.

10.44 El Gobierno del Territorio de la Capital de Australia financia programas de ejercicios con base comunitaria a fin de mejorar la participación de las ancianas en actividades físicas y reducir así los problemas de salud.
The Australian Capital Territory Government funds community-based exercise programs to improve older women's participation in physical activity to reduce the risk of health problems. Health issues for Australian women

Asimismo, las naciones asociadas reconocen la necesidad de una mayor cooperación entre las comunidades que luchan contra el terrorismo y las que luchan contra la proliferación, y recalcan su interés en la consolidación del programa de ejercicios de la Iniciativa mundial.
Furthermore, partner nations recognize the need for greater cooperation between the counter-terrorism and counter-proliferation communities and stress their interest in strengthening the Global Initiative Exercise Program.

Y Perse inició una especie de… bueno, programa de ejercicios.
And Perse instituted a kind of…well, exercise program.

¿Cambió de dieta y de programa de ejercicios, como se le dijo?
Did he change his diet and exercise program as directed?

«Una dieta sin programa de ejercicios es como un programa de ejercicios sin dieta: una moda inútil más», dice Michelle, concentrada cual asesino frío como el hielo y abrasándome con esos ojos brillantes.
— A diet without an exercise program is like an exercise program without a diet, just another useless fad, Michelle says, focused like a stone-cold killer, those bright eyes burning me.

También le impondrían un programa de ejercicios que incluiría largos paseos diarios por Lowtown.
And she would begin an exercise program that would include long walks each day around Low-town.

Parece como si acabaran de decirte que el Departamento te obliga a otro programa de ejercicios. —Mierda a paladas.
“You look like you just heard the department’s forcing you on another exercise program.”

Lo dice con naturalidad, como si se tratara del programa de ejercicios que la Asociación de Enfermos del Corazón suele hacer a estas horas.
She says this as naturally as if she were usually in the middle of the heart association's exercise program at this time of day.

Supuse que podría conseguir trabajo dirigiendo los programas de ejercicios de mediodía que ofrecían las mejores corporaciones.
I figured I could get a job in one of the Corps, leading the in-corp noon-hour exercise programs that the better ones had.

Lo presentía cada vez que Taylor la obligaba a probar una nueva dieta o la apuntaba a un nuevo programa de ejercicio físico.
Had felt it every time Taylor put her on another diet or signed her up for another exercise program.

Tras una infancia enfermiza, llevó a cabo un estricto programa de ejercicio físico a fin de aumentar su fuerza: se hace con la masculinidad a base de fuerza de voluntad.
After a sickly childhood, he undertook a vigorous exercise program to increase his strength: he seized masculinity by force of will.

Gracias a un régimen de salud y un programa de ejercicios muy estrictos, con el que intentaba compensar su hemofilia, estaba muy en forma para ser un hombre de noventa y dos años.
Thanks to the strict health regimen and exercise program with which he tried to offset his hemophilia, he was remarkably fit for a man of ninety-two.