Traduction de "programas de datos" à anglaise

Programas de datos

• data programs

Exemples de traduction

data programs

El conjunto de herramientas introduce el concepto de datos gubernamentales de libre consulta, estrategias para la elaboración de programas sobre datos de libre consulta, medidas para la ejecución, el seguimiento y la evaluación de los programas conexos, e ideas para mantener el ecosistema de datos de libre consulta.
The toolkit introduces the concept of open government data, strategies for designing open data programs, steps for implementing, monitoring and evaluating the related programs, and ideas for sustaining the open data ecosystem.

Este es un proceso mucho más sencillo que el intento de crear una armonización una vez que los programas de datos están afirmados.
This is a far easier process than any attempt to build harmonization after data programs are well established.

18. Una de las consecuencias importantes de este marco es que dejarán de necesitarse determinados programas de datos, que en una etapa inicial pudieron ser fundamentales.
18. One of the important implications of this framework is that certain data programs, though essential at an early phase, will not be required forever.

53. Otro obstáculo importante para los programas de datos sobre el comercio electrónico es el tiempo.
53. Timeliness is another significant challenge for e-commerce data programs.

Las presiones presupuestarias en el sector público en general, y sobre los servicios de estadística en particular, crean una constante competencia por los fondos e incluso pueden poner en peligro programas de datos que funcionan satisfactoriamente.
Budget pressures on the public sector generally, and statistical agencies particularly, mean that there is a constant competition for funds and even successful data programs can be in jeopardy.

El Programa de Datos sobre Conflictos de Upsala (UCDP, por sus siglas en inglés) fue uno de los primeros proyectos en los que se reunió información sobre las guerras civiles, aunque sus promotores continuaron centrándose en las bajas producidas en el campo de batalla, estableciéndose en este caso un umbral de veinticinco muertos anuales como criterio mínimo para incluir el choque en el estudio.
The Uppsala Conflict Data Program (UCDP) was one of the first to collect material on civil wars, although they still focused on battle-deaths, with twenty-five a year being the threshold for inclusion.

Recibió visado de turista en Rusia, entró en el país por el aeropuerto Domodédovo de Moscú, continuó a Kaliningrado el mismo día, información recopilada de programas de datos del Ministerio del Interior, que observaba y catalogaba a la gente del modo en que los astrónomos examinan sin cesar el cielo nocturno.
Received Russian tourist visa, entered Russia at Moscow Domededovo Airport, continued to Kaliningrad the same day, information gathered from data programs at the Ministry of the Interior that watched and cataloged people the way astronomers ceaselessly scanned the night sky.