Traduction de "programas cortos" à anglaise

Programas cortos

• short programs

Exemples de traduction

short programs

Su estrategia era gradual, comenzando con un programa corto (de 30 minutos a una hora de duración como máximo).
This will be a step by step approach, first a short program (half an hour- an hour maximum).

Estan patinando un hermoso programa corto.
They are skating a beautiful short program.

¿Por qué no hacemos el programa corto y el programa libre la misma noche y nos vamos?
Why can't it be a double-header? Short program, long program, same night. We're out of here.

Tras una excepcional ejecución en el programa corto de hoy Dorsey y Harrison pasan al programa largo de mañana en segunda posición.
After a standout performance in today's short program newcomers Dorsey and Harrison will enter tomorrow's long program in second position.

Tuve un calentamiento desafortunado antes de mi programa corto.
I had an unfortunate warm-up before my short program.

Me caí durante el programa corto de ejercicios.
I fell during my short program.

Hicieron todos los movimientos de un programa corto pero pareció muy frío.
They delivered all the short-program required moves but it seemed very cold.

Nuestra primera patinadora para el programa corto es Zoey Bloch de Worcester, Massachusetts.
Our first skater for the short program is Zoey Bloch from Worcester, Massachusetts.

Vamos a tener un programa corto que seguro que disfrutaréis todos.
We're going to have a short program that I'm sure you're all gonna enjoy.

Empiezan la noche en segundo lugar luego del programa corto y tienen un trabajo muy dificil por delanto.
They begin the night in second place after the short program, and they have their work cut out for them.

No importa qué suceda en el programa corto aún si fueras la mejor, recuerda que es sólo un tercio del puntaje.
And no matter what happens in the short program, even if you tank, just tell yourself it's only one third of the score.

Si un programa corto puede generar un mensaje largo, entonces podemos transmitir el programa en lugar del mensaje, y ahorrar tiempo y dinero.
If a short program can generate a long message, then we can transmit the program instead of the message and save time and money.