Traduction de "programado comenzar" à anglaise

Programado comenzar

• scheduled start
• scheduled to start

Exemples de traduction

scheduled to start

Para facilitar la participación al más alto nivel, podría celebrarse el diálogo de alto nivel al principio del sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea que, según se ha programado, comenzará el martes 12 de septiembre de 2006.
12. To facilitate participation at the highest level, the high-level dialogue could be held at the beginning of the sixty-first session of the Assembly, which is scheduled to start on 12 September 2006.

Sobre la base de las recomendaciones que ha de formular la Asamblea al cabo de esos debates, se prevé que el Comité Constitucional elaborará un primer proyecto de nueva Constitución, el cual se debatirá en un período de sesiones plenarias de un mes que se dedicará exclusivamente a tal fin y que, según se ha programado, comenzará a mediados de septiembre.
Based on the recommendations to be made by the Assembly following the debates, the Constitutional Committee is to develop a first draft of the new constitution for discussion during a dedicated month-long plenary session, currently scheduled to start in mid-September.