Traduction de "programacion de computadora" à anglaise

Programacion de computadora

• computer programming

Exemples de traduction

computer programming

Las formas habituales de análisis de sistemas y programación de computadoras irán quedando cada vez más obsoletas a medida que se reemplacen los sistemas de computadoras más antiguos.
Traditional forms of systems analysis and computer programming will become increasingly obsolete as the old computer systems are replaced.

Pueden desempeñar esas tareas en sus propios hogares (por ejemplo, costura a destajo, o, últimamente, programación de computadoras) o en los hogares de otras personas (por ejemplo, cuidado de niños o ancianos).
They may perform those activities in their own home (for example, piece-work sewing or, in recent years, computer programming) or in other people's homes (for example, childcare or elder care).

28.57 Se solicita la suma de 12.000 dólares para sufragar los honorarios de programación de computadoras para mantener la base de datos de la Dependencia y modificar la configuración de los programas, según sea necesario.
28.57 An amount of $12,000 is requested to cover computer programming fees to maintain the Unit's database and modify the programme design as required.

4. Un país de América Central ofrece a los presos un programa de capacitación para la vida activa, así como clases de agricultura, programación de computadoras y de preparación para la crianza de los hijos.
4. One Central American country provides its incarcerated persons with a life skills training programme, as well as agriculture classes, computer programming classes and parenting skills classes.

Se abarcarán diversas actividades, tales como la adquisición de equipos y programas informáticos, contratación de expertos en el campo de arquitectura y desarrollo de sistemas, subcontratación de diseñadores gráficos y compañías de programas informáticos para la posible personalización de los sistemas, programación de computadoras, preparación de la documentación y los manuales del usuario, prueba de los sistemas y reparación de errores.
This covers diverse activities such as purchasing hardware and software, hiring experts in the area of systems development and architecture, subcontracting graphic designers and software companies for possible systems customization, computer programming, preparation of user manuals and documentation and testing systems and fixing bugs.

La India también ha ofrecido crear un establecimiento común para impartir capacitación en actividades vocacionales, tales como el desarrollo del soporte lógico, la programación de computadoras y las computadoras de control numérico (CNC).
India has also offered to set up a common facility centre for imparting training in vocational activities such as software development, computer programming and computerized numerically controlled (CNC) machines.

Yo estoy haciendo un curso de programación de computadoras.
I'm taking a course in computer programming.

Ya que quieres saberlo, sigo un curso de programación de computadoras.
I am taking a course in computer programming, if you want to know.

A la mañana siguiente, cuando tomé el metro para ir al mercado, mientras Dayo dormía aún, vi en la pared del vagón el anuncio: «PREPÁRESE PARA EL MUNDO MODERNO SIGUIENDO UN CURSO DE PROGRAMACIÓN DE COMPUTADORAS».
And it was the next morning, leaving Dayo sleeping in his room, and taking the Underground to the market, it was then that I see the advertisement in the carriage: PREPARE YOURSELF FOR TOMORROW'S WORLD WITH A COURSE IN COMPUTER PROGRAMMING. I understand.